THRESHOLD AMOUNT po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

ˈthresh·old amount RZ. FIN.

threshold amount

Höchstbetrag r.m. <-(e)s, -träge>

w słowniku PONS

thresh·old [ˈθreʃ(h)əʊld, Am -(h)oʊld] RZ.

1. threshold (of doorway):

threshold

[Tür]schwelle r.ż.

2. threshold przen.:

threshold (beginning)

Anfang r.m. <-(e)s, -fän·ge>

threshold (beginning)

Beginn r.m. <-(e)s>

threshold (limit)

Grenze r.ż. <-, -n>

threshold (limit)

Schwelle r.ż. <-, -n>

she is on the threshold of a new career

sie steht am Anfang einer neuen Karriere

I have a low boredom threshold

ich langweile mich sehr schnell

threshold country

Schwellenland r.n. <-(e)s, -länder>

pain threshold

Schmerzschwelle r.ż. <-, -n>

pain threshold

Schmerzgrenze r.ż. <-, -n>

tax threshold esp Brit

Steuereingangsstufe r.ż.

tax threshold esp Brit

Steuereingangssatz r.m. CH

3. threshold FIZ., INF.:

threshold

Schwellenwert r.m. <-(e)s, -e>

I. amount [əˈmaʊnt] RZ.

1. amount (quantity):

amount

Menge r.ż.

you wouldn't believe the amount of trouble I've had with this car

du glaubst gar nicht, wie viel Ärger ich mit diesem Auto schon hatte

I had a certain amount of difficulty finding the house

ich hatte gewisse Schwierigkeiten, das Haus zu finden

the new tax caused a huge amount of public anger

die neue Steuer hat einen öffentlichen Aufruhr verursacht

with varying amounts of interest

mit unterschiedlich großem Interesse

2. amount of land:

amount

Fläche r.ż.

3. amount FIN.:

amount of money

Betrag r.m.

amount of money

Betragshöhe r.ż.

debts to the amount of £50

Schulden pl in Höhe von 50 Pfund

small/large amount of money

kleiner/großer Geldbetrag

total amount

Gesamtbetrag r.m.

amount carried forward

Übertrag r.m.

amount in controversy PR.

Streitwert r.m.

amount deducted

abgezogener Betrag

[total] amount to be invested

[Gesamt]investitionssumme r.ż.

amount owing

Forderung r.ż.

amount owing

zu zahlender Betrag

amount written off

Abschreibungsbetrag r.m.

II. amount [əˈmaʊnt] CZ. cz. nieprzech.

1. amount (add up to):

to amount to sth

sich B. auf etw B. belaufen

to amount to sth przen.

etw C. gleichkommen

keeping silent amount s to supporting him

jetzt zu schweigen heißt quasi, ihn zu unterstützen

2. amount (be successful):

he'll never amount to much

er wird es nie zu etwas bringen

Wpis OpenDict

amount RZ.

amount

Summe r.ż.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

threshold amount RZ. INW.-FIN.

threshold amount

Höchstbetrag r.m.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

Höchstbetrag

threshold amount

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

amount RZ. KSIĘG.

amount

Geldbetrag r.m.

amount

Betragshöhe r.ż.

amount RZ. KSIĘG.

amounts received against claims written off

Eingänge pl aus abgeschriebenen Forderungen

Present

I	amount
you	amount
he/she/it	amounts
we	amount
you	amount
they	amount

Past

I	amounted
you	amounted
he/she/it	amounted
we	amounted
you	amounted
they	amounted

Present Perfect

I	have	amounted
you	have	amounted
he/she/it	has	amounted
we	have	amounted
you	have	amounted
they	have	amounted

Past Perfect

I	had	amounted
you	had	amounted
he/she/it	had	amounted
we	had	amounted
you	had	amounted
they	had	amounted

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

If the result is higher than the threshold the test is a success; if it is lower the test is a failure.

en.wikipedia.org

The windshear caused the aircraft to halt its descent while already over the threshold.

en.wikipedia.org

Of the two, it utilizes the global masking threshold level from the more critical pass, with the most difficult audio.

en.wikipedia.org

He therefore increased the number of people eligible to pay it by lowering the threshold from 150 to 100.

en.wikipedia.org

If the average difference falls below a threshold, then the signal is a lock.

en.wikipedia.org