Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
reuiger
Gesamtlaufzeit
w słowniku PONS
Gesamtlaufzeit eines Kredits etc.
total lifetime
w słowniku PONS
I. ˈlife·time RZ. usu l.poj.
1. lifetime (time one is alive):
lifetime
Lebenszeit r.ż. <-> kein pl
to devote [half] a lifetime to sth/sb
etw/jdm sein [halbes] Leben widmen
in one's lifetime
im Laufe seines Lebens
that probably won't happen in my lifetime
das werde ich wahrscheinlich nicht [mehr mit]erleben
once in a lifetime
einmal im Leben
2. lifetime (time sth exists):
lifetime
Lebensdauer r.ż. <-> kein pl
lifetime of a contract PR.
Vertragslaufzeit r.ż. <-, -en>
3. lifetime pot. (long time):
it seems like a lifetime
es kommt mir vor wie eine Ewigkeit
to last a lifetime watch, machines
ein Leben lang halten
to last a lifetime memories, good luck
das ganze Leben [lang] andauern
zwroty:
the chance of a lifetime
eine einmalige Chance
the chance of a lifetime
die Chance des Lebens
II. ˈlife·time RZ. modifier
lifetime
lebenslang nach rz.
lifetime
auf Lebenszeit
lifetime guarantee
Garantie r.ż. auf Lebenszeit
a lifetime[or lifetime's] supply of coffee
ein Riesenpaket r.m. Kaffee [, das für den Rest des Lebens reicht]
I. to·tal [ˈtəʊtəl, Am ˈtoʊt̬əl] RZ.
total
Gesamtsumme r.ż. <-, -n>
a total of 21 horses was [or were] entered for the race
im Ganzen wurden 21 Pferde zum Rennen zugelassen
total of an amount
Gesamtsumme r.ż. <-, -n>
in total
insgesamt
II. to·tal [ˈtəʊtəl, Am ˈtoʊt̬əl] PRZYM.
1. total przyd., ndm. (complete):
total
gesamt
total cost
Gesamtkosten pl
total income
Gesamteinnahmen pl
2. total (absolute):
total
völlig
the cargo was written off as a total loss
die Fracht wurde als Totalverlust abgeschrieben
to be a total disaster
die reinste Katastrophe sein
to be a total stranger
vollkommen fremd sein
III. to·tal <Brit -ll- [or Am usu -l-]> [ˈtəʊtəl, Am ˈtoʊt̬əl] CZ. cz. przech.
1. total (add up):
to total sth
etw zusammenrechnen [o. addieren]
their debts total £8,000
ihre Schulden belaufen sich auf 8.000 Pfund
2. total Am pot.:
to total a car
einen Wagen zu Schrott [o. CH meist schrottreif] fahren
Wpis OpenDict
total RZ.
a total of 1,200 tickets
insgesamt 1200 Tickets
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
total lifetime RZ. INW.-FIN.
total lifetime
Gesamtlaufzeit r.ż.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
total RZ. KSIĘG.
total
Summe r.ż.
Present
Itotal
youtotal
he/she/ittotals
wetotal
youtotal
theytotal
Past
Itotalled / angielski (USA) totaled
youtotalled / angielski (USA) totaled
he/she/ittotalled / angielski (USA) totaled
wetotalled / angielski (USA) totaled
youtotalled / angielski (USA) totaled
theytotalled / angielski (USA) totaled
Present Perfect
Ihavetotalled / angielski (USA) totaled
youhavetotalled / angielski (USA) totaled
he/she/ithastotalled / angielski (USA) totaled
wehavetotalled / angielski (USA) totaled
youhavetotalled / angielski (USA) totaled
theyhavetotalled / angielski (USA) totaled
Past Perfect
Ihadtotalled / angielski (USA) totaled
youhadtotalled / angielski (USA) totaled
he/she/ithadtotalled / angielski (USA) totaled
wehadtotalled / angielski (USA) totaled
youhadtotalled / angielski (USA) totaled
theyhadtotalled / angielski (USA) totaled
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Such transition and states are called virtual, unlike real transitions to states with long lifetimes.
en.wikipedia.org
Public perception of her changed radically during her lifetime, however.
en.wikipedia.org
Another of his medical lifetime interests was road safety and driving.
en.wikipedia.org
This information is used to estimate an effective lifetime temperature or ELT which is then used in the dating calculation.
en.wikipedia.org
The type of relationship we had, you only get that once in a lifetime.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik