Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

wysokotemperaturowego
Giftstoffbelastung

w słowniku PONS

tox·ic [ˈtɒksɪk, Am ˈtɑ:k-] PRZYM.

1. toxic (poisonous):

giftig spec.
Giftmüll r.m. <-(e)s> kein pl

2. toxic przen. FIN. (high-risk):

toxic assets, debt, loan

3. toxic przen. (harmful):

toxic atmosphere, debate
toxisch przen.
toxic debate
toxic atmosphere

I. load [ləʊd, Am loʊd] RZ.

1. load:

Ladung r.ż.
Fracht r.ż.

2. load of work etc. (burden):

Last r.ż.

4. load pot. (lots):

eine [o. jede] Menge Autos pot.

5. load pot. (plenty):

jede Menge pot.

zwroty:

get a load of this! slang

II. load [ləʊd, Am loʊd] PRZYSŁ.

loads pl slang

III. load [ləʊd, Am loʊd] CZ. cz. przech.

1. load (fill):

to load sth
etw laden

2. load przen. (burden):

3. load (supply excessively):

to load sb/sth with sth
jdn/etw mit etw C. überhäufen [o. überschütten]

4. load (fill):

5. load (bias):

zwroty:

IV. load [ləʊd, Am loʊd] CZ. cz. nieprzech.

Wpis OpenDict

load CZ.

to load sth (components into a device) TECHNOL.
Wpis OpenDict

load RZ.

loads of ... pot.
ein Haufen ... pot.
Wpis OpenDict

load RZ.

loads of pot.
zigmal pot.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

load RZ. handel

Fracht r.ż.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

load RZ.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

toxic load RZ.

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

load ŚROD., traffic flow

Present
Iload
youload
he/she/itloads
weload
youload
theyload
Past
Iloaded
youloaded
he/she/itloaded
weloaded
youloaded
theyloaded
Present Perfect
Ihaveloaded
youhaveloaded
he/she/ithasloaded
wehaveloaded
youhaveloaded
theyhaveloaded
Past Perfect
Ihadloaded
youhadloaded
he/she/ithadloaded
wehadloaded
youhadloaded
theyhadloaded

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The venoms contain many different toxins that vary in their effects; some are extremely toxic.
en.wikipedia.org
Certain food items commonly consumed by humans are toxic to hamsters and should be avoided completely in captivity.
en.wikipedia.org
The inhibited growth of certain mycotoxins (toxic fungi) is another benefit of nixtamalization.
en.wikipedia.org
A publication has asked in 1981 if lorazepam is more toxic than diazepam.
en.wikipedia.org
The waste which is formed is toxic and difficult to deal with, and the process is banned in many countries because of this.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
In order to raise the competitiveness of wood compared to other materials, it is necessary to develop a cost-efficient method of wood protection which is free of toxic chemicals and nevertheless guarantees the wood's long durability.
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Um die Wettbewerbsfähigkeit von Holz gegenüber anderen Materialien zu steigern ist es erforderlich, eine kostengünstige Holzschutzmethode zu entwickeln, die frei von giftigen Chemikalien ist und trotzdem eine lange Haltbarkeit des Holzes gewährleistet.
[...]
This method consumes large quantities of firewood and produces toxic smoke that can cause health problems.
[...]
www.giz.de
[...]
Diese Methode verbraucht sehr viel Feuerholz und produziert giftigen Rauch, der Gesundheitsprobleme verursachen kann.
[...]
[...]
Its job is to ensure that we utilize our food properly – this is its synthesis function – and that toxic substances are removed from our organism – this is its detoxification function.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Sie ist dafür zuständig, dass wir unsere Nahrung richtig verwerten (Synthesefunktion) und dass giftige Stoffe aus unserem Organismus gelangen (Entgiftungsfunktion).
[...]
[...]
Following the development of a new environmentally friendly melting technology, the company became the world's first and only manufacturer of black glass-ceramic cooktop panels to produce these products without using the toxic heavy metals arsenic and antimony as additives and is setting new global standards once again.
www.schott.com
[...]
Nach der Entwicklung einer neuen umweltfreundlichen Schmelztechnologie produziert SCHOTT als erster und bisher einziger Hersteller weltweit schwarze Glaskeramik-Kochflächen ohne den Zusatz von den giftigen Schwermetallen Arsen und Antimon und setzt damit erneut weltweit neue Maßstäbe.
[...]
The use of toxic, cost-intensive or rare elements, such as gallium arsenide, cadmium telluride or a combination of copper, indium, gallium, sulphur and selenium in the manufacture of photovoltaic cells is problematic too.
[...]
www.bayfor.org
[...]
Darüber hinaus ist der Einsatz von giftigen bzw. seltenen Erden wie Galliumarsenid (GaAs), Cadmiumtellurid (CdTe) oder einer Kombination aus Kupfer, Indium, Gallium, Schwefel und Selen (CIS) bei der Herstellung von Solarzellen problematisch.
[...]