Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
увеличил
Schriften
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
writ·ing [ˈraɪtɪŋ, Am -t̬ɪŋ] RZ.
1. writing no pl (skill):
writing
Schreiben r.n. <-s, ->
reading, writing and arithmetic
Lesen, Schreiben und Rechnen
in writing
schriftlich
we'll need to have your agreement in writing
wir brauchen Ihr schriftliches Einverständnis
2. writing no pl (occupation):
writing
Schreiben r.n. <-s, ->
writing
Schriftstellerei r.ż. <->
creative writing
kreatives Schreiben
3. writing no pl (literature):
writing
Literatur r.ż. <-, -en>
women's writing
Frauenliteratur r.ż.
4. writing (written works):
writings pl
Schriften pl
5. writing no pl (handwriting):
writing
[Hand]schrift r.ż.
6. writing no pl (inscription):
writing
Inschrift r.ż.
7. writing REL.:
the Writings pl
die Hagiografa spec. pl
the Writings pl
die Hagiografen spec. pl
zwroty:
to read [or see] the writing on the wall
die Zeichen der Zeit erkennen
the writing is on the wall/the wall for sb
die/jds Stunde hat geschlagen
crea·tive ˈwrit·ing RZ. no pl
creative writing
kreatives Schreiben
pré·cis-writ·ing [ˈpreɪsi:ˌ-, Am -t̬-] RZ.
précis-writing
das Schreiben eines Précis podn.
ˈmir·ror writ·ing RZ. no pl
mirror writing
Spiegelschrift r.ż. <-, -en>
ˈsky-writ·ing RZ. no pl
sky-writing
Himmelsschrift r.ż.
ˈwrit·ing pa·per RZ. no pl
writing paper
Schreibpapier r.n. <-s, -e>
a piece of writing paper
ein Blatt r.n. Schreibpapier
ˈwrit·ing desk RZ.
writing desk
Schreibtisch r.m. <-(e)s, -e>
ˈwrit·ing pad RZ.
1. writing pad (paper):
writing pad
Schreibblock r.m. <-(e)s, -blöcke>
2. writing pad INF.:
writing pad
Sensor[schreib]block r.m.
Wpis OpenDict
writing system RZ.
writing system JĘZ.
Schriftsystem
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
geschwurbelte Texte
bombastic writings
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
in writing phrase PR. GOSP.
in writing
Schriftform r.ż.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
in Schriftform
in writing
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
to communicate sth by [or through][or in] writing
etw schriftlich mitteilen
his writings were turbid
er schrieb [lauter] wirres Zeug
to be a dabbler in writing
ein Amateurschriftsteller r.m. /eine Amateurschriftstellerin sein
to confirm by telephone/in writing
telefonisch/schriftlich bestätigen
to have sth down in writing [or on paper]
etw schriftlich [o. pot. schwarz auf weiß] haben
[jdm] etw verbriefen
to confirm sth in writing [or by document[s]] [for sb]
das kann ich dir/Ihnen schriftlich geben iron. pot.
do you want that in writing? iron. pot.
etw irgendwo niederlegen
to put sth down [in writing] somewhere
schreibfaul sein
to be lazy about letter writing
dichterisch begabt sein
to have a flair [or talent] for writing [poetry]
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The water from the southern watersheds is extremely hard, fairly free from color, although at times rather turbid.
en.wikipedia.org
Highly turbid samples that contain particulate matter will be required to settle before the test can be conducted.
en.wikipedia.org
This makes it easier to read turbid samples.
en.wikipedia.org
The water had turned loamy and turbid and the current was ripping.
en.wikipedia.org
They often form small groups when resting, particularly when visibility is poor such as in turbid water or under low light conditions.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
HNF - Word processing - Systems to make writing easy
[...]
www.hnf.de
[...]
HNF - Textverarbeitung - Systeme zum einfachen Schreiben
[...]
www.hnf.de
[...]
as well as practical occupational skills and expertise, they may include basic skills such as reading and writing, life skills, and business skills.
[...]
www.giz.de
[...]
Neben praxisnahen beruflichen Kenntnissen und Fertigkeiten sind teilweise Grundkompetenzen wie Lesen und Schreiben, life skills und betriebswirtschaftliche Fähigkeiten gefragt.
[...]
www.giz.de
[...]
They combine the capabilities of arithmetic and writing, and can be regarded as early data processing machines.
[...]
www.hnf.de
[...]
Sie verbinden die Fähigkeiten des Rechnens und Schreibens und können als frühe Datenverarbeitungsmaschinen angesehen werden.
[...]
www.hnf.de
[...]
Speed, acceleration and automatisation parameters can be calculated from the recorded writing curves—with the aid of a special software that analyses movements during writing and drawing by means of nonparametric kernel estimation—and can be used to evaluate motor performance.
[...]
psychiatrie.klinikum.uni-muenchen.de
[...]
Aus den registrierten Schreibkurven lassen sich mit Hilfe einer speziellen Software für die Analyse der Bewegungsabläufe beim Schreiben und Zeichnen mittels nonparametrischer Kernschätzer Geschwindigkeits-, Beschleunigungs- und Automatisationsparameter berechnen, die für die Beurteilung der motorischen Leistung herangezogen werden.
[...]
psychiatrie.klinikum.uni-muenchen.de
[...]
Internships, study abroad, study assistance ( conference organisation, tutorials, etc. ) languages, journalistic writing, workshops, self-organised learning forms, choice of classes or modules in other subject areas
[...]
www.uni-oldenburg.de
[...]
Praktika, Auslandsaufenthalte, Studienassistenz, ( Tagungsorganisation, Tutorien etc. ), Sprachen, journalistisches Schreiben, Workshops, selbstorganisierte Lehrformen, Wahl von Lehrveranstaltungen oder Modulen anderer Fächer
[...]
www.uni-oldenburg.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "writings" w innych językach

angielski
arabski