Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Quality
qualità

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski
angielski
włoski
włoski

I. quality [Brit ˈkwɒlɪti, Am ˈkwɑlədi] RZ.

1. quality (worth):

quality
qualità r.ż.
good, poor quality
buona, cattiva qualità
the quality of life
la qualità della vita

2. quality (attribute):

quality
qualità r.ż.
quality
caratteristica r.ż.

3. quality arch.:

the quality (upper classes)
le persone di qualità or i nobili

II. quality [Brit ˈkwɒlɪti, Am ˈkwɑlədi] PRZYM. (excellent)

quality car, jacket, food, workmanship, newspaper, press
di qualità

quality controller [ˈkwɒlətɪkənˌtrəʊlə(r)] RZ.

quality controller
responsabile r.m. i r.ż. del controllo di qualità

low-quality [Brit ləʊˈkwɒləti, Am ˌloʊˈkwɑlədi] PRZYM.

low-quality
(di qualità) scadente, di bassa qualità

air quality [Brit, Am ɛ(ə)r ˈkwɑlədi] RZ.

air quality
qualità r.ż. dell'aria

quality control [Brit, Am ˈkwɑlədi kənˈtroʊl] RZ.

quality control
controllo r.m. di qualità
quality control before rz. techniques, procedure
di controllo di qualità

quality time [Brit, Am ˈkwɑlədi taɪm] RZ.

quality time
= tempo libero trascorso con i propri cari, specialmente i propri figli

Total Quality Management [Am ˈtoʊdl ˈkwɑlədi ˌmænɪdʒmənt] RZ.

Total Quality Management
qualità r.ż. totale
włoski
włoski
angielski
angielski
controllo qualitativo
quality control
in termini qualitativi
in terms of quality
qualitativo
quality
geometricità
geometric quality
esteticità
aesthetic quality

w słowniku PONS

angielski
angielski
włoski
włoski

I. quality <-ies> [ˈkwɑ:·lə·ti] RZ.

1. quality (degree of goodness):

quality
qualità r.ż. ndm.
quality of life
qualità della vita

2. quality (characteristic):

quality
qualità r.ż.
artistic quality
qualità artistiche

II. quality [ˈkwɑ:·lə·ti] PRZYM.

quality
di qualità

quality time RZ.

quality time
tempo r.m. trascorso bene insieme

quality control RZ.

quality control
controllo r.m. di qualità

premium quality RZ.

premium quality
prima qualità r.ż.

top quality RZ.

top quality
prima qualità r.ż.

air quality RZ.

air quality
qualità r.ż. dell'aria
włoski
włoski
angielski
angielski
qualità
quality
prodotti di qualità
quality products
di qualità
high quality
di prima qualità
top quality
di qualità superiore
superior quality
prerogativa
quality
scadente (prodotto)
poor-quality
extra
top-quality

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

of prime quality
di prima qualità
quality of life
qualità della vita
artistic quality
qualità artistiche
personal quality
qualità r.ż. umana
occorre che l'altoparlante sia di buona qualità
the loudspeaker must be of good quality

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

She is far from being the first woman to anatomise the lamentable personal and professional extremities that working parenthood involves.
www.telegraph.co.uk
The research is clear - a trusted advisor with a personal F2F relationship wins both short term and long term.
www.radioinfo.com.au
The import quota from other EU countries is unlimited for personal use.
en.wikipedia.org
It can also be used in debriefing settings including personal stresses, family stresses, and team stresses.
en.wikipedia.org
The makeovers include lessons in poor manners, spartan home decorating, unfashionable wardrobes, and an overdeveloped ego to mask all personal failings.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "quality" w innych językach

angielski
portugalski
angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
niemiecki
angielski
francuski
angielski
polski
angielski
chiński
angielski
hiszpański
angielski
słoweński