TOTAL po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

I. total [Brit ˈtəʊt(ə)l, Am ˈtoʊdl] PRZYM.

1. total (added together):

total number, cost, amount, loss, profit

totale

2. total (complete):

total effect

globale

total attention, disaster, eclipse, failure, war

totale

total ignorance

completo

the total debts come to £3, 000

il totale dei debiti ammonta a 3.000 sterline

II. total [Brit ˈtəʊt(ə)l, Am ˈtoʊdl] RZ.

total

totale r.m.

£200 in total

200 sterline in totale

a total of £200

un totale di 200 sterline

it comes to a total of £200

ammonta a un totale di 200 sterline

III. total <forma in -ing ecc. totalling, totalled Brit totaling, totaled Am> [Brit ˈtəʊt(ə)l, Am ˈtoʊdl] CZ. cz. przech.

1. total (add up):

total amounts, figures

sommare

2. total (reach) debts, costs, sales, income:

total sum

ammontare a (un totale di)

their votes totalled two million

i loro voti raggiunsero i due milioni

3. total Am (destroy) pot.:

total car

distruggere, demolire

grand total [Brit, Am ɡrænd ˈtoʊdl] RZ.

grand total

totale r.m. generale

the grand total for the repairs came to £3, 000

complessivamente, i lavori di restauro ammontavano a 3.000 sterline

total recall [Am ˈtoʊdl rəˈkɔl, riˈkɔl] RZ. PSYCH.

total recall

= il ricordare un evento o un'esperienza passata in ogni dettaglio

running total [Brit, Am ˈrənɪŋ ˈtoʊdl] RZ.

running total

totale r.m. aggiornato

sum total [Brit, Am səm ˈtoʊdl] RZ.

sum total (of money)

somma r.ż.

sum total (of money)

totale r.m.

sum total (of achievements)

insieme r.m.

sum total (of achievements)

totalità r.ż.

is that the sum total of your achievements? iron.

è tutto lì quello che sei riuscito a fare?

total allergy syndrome [ˌtəʊtlˈælədʒɪˌsɪndrəʊm] RZ. MED.

total allergy syndrome

= sindrome caratterizzata dall'assenza totale di difese immunitarie

Total Quality Management [Am ˈtoʊdl ˈkwɑlədi ˌmænɪdʒmənt] RZ.

Total Quality Management

qualità r.ż. totale

he's a total abstainer

è completamente astemio

a complete or total nonentity

un essere completamente insignificante

włoski

angielski

isterectomia totale

total hysterectomy

w słowniku PONS

angielski

włoski

I. total [ˈtoʊ·t̬l] RZ.

total sum, cost:

total

totale r.m.

II. total [ˈtoʊ·t̬l] PRZYM.

1. total (entire):

total sum, cost

totale

2. total (absolute):

total

totale

total

assoluto, -a

a total failure

un fallimento totale

III. total [ˈtoʊ·t̬l] CZ. cz. przech.

1. total (count):

total

sommare

2. total amount to:

total

ammontare a

his immersion in his studies was total

era completamente immerso negli studi

the total damage is calculable at $15, 000

il totale dei danni ammonta a 15.000 dollari

total/partial eclipse of the sun

eclissi solare totale/parziale

włoski

angielski

totale

total

totale

total

globale

total

ammontare

total amount

complessivo (-a) (reddito)

total

misticismo

total faith

immersione totale

total immersion

Present

I	total
you	total
he/she/it	totals
we	total
you	total
they	total

Past

I	totalled /  totaled
you	totalled /  totaled
he/she/it	totalled /  totaled
we	totalled /  totaled
you	totalled /  totaled
they	totalled /  totaled

Present Perfect

I	have	totalled /  totaled
you	have	totalled /  totaled
he/she/it	has	totalled /  totaled
we	have	totalled /  totaled
you	have	totalled /  totaled
they	have	totalled /  totaled

Past Perfect

I	had	totalled /  totaled
you	had	totalled /  totaled
he/she/it	had	totalled /  totaled
we	had	totalled /  totaled
you	had	totalled /  totaled
they	had	totalled /  totaled

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The rate therefore measured is the quantity of the substance in the urine that originated from a calculable volume of blood.

en.wikipedia.org

Only thus could the will to mathematically calculable power over the dynamics, i.e., the movement in time, of beings as a whole be satisfied.

en.wikipedia.org

The acting man's delusion about himself, his assumption that free will exists, is also part of the calculable mechanism.

en.wikipedia.org

What is effectively calculable is computable.

en.wikipedia.org

Gross domestic product, if reliably calculable, would be only a fraction of the prewar level.

en.wikipedia.org