Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
влево
più intelligente

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski
angielski
włoski
włoski

clever [Brit ˈklɛvə, Am ˈklɛvər] PRZYM.

1. clever (intelligent):

clever person
intelligente
clever mind
pronto, sveglio
to be clever at sth, at doing
essere bravo in qc, a fare
to be clever with figures
essere bravo con i numeri
that wasn't very clever!
non è stato molto furbo!

2. clever (ingenious):

clever solution, gadget, plot
ingegnoso
clever person
astuto, ingegnoso
how clever of you!
bravo! complimenti!
how clever of you to find the solution
sei stato veramente bravo a trovare la soluzione

3. clever (shrewd):

clever
acuto, astuto, furbo

4. clever (skilful):

clever player, workman
abile, destro
clever manoeuvre, kick
abile
to be clever at doing
essere abile a fare
he's clever with his hands
è abile con le mani
clever workmanship
sapiente esecuzione

5. clever (persuasive) pej.:

clever argument, advertisement
persuasivo
clever lawyer, salesperson
abile, persuasivo

6. clever Brit (cunning) pej.:

to be too clever for sb
essere troppo furbo per qn
to be too clever by half
voler fare il furbo

clever-clever [Am ˈklɛvərˌklɛvər] PRZYM. Brit pot., pej.

clever-clever person
che si crede intelligente, che si crede il più furbo
clever-clever ideas
da intelligentone, da furbone

clever clogs [ˈklevərˌklɒɡz], clever dick [ˈklevərˌdɪk] RZ. Brit pot., pej.

clever clogs
intelligentone r.m. / intelligentona r.ż.
wonderfully funny, clever, generous, exciting
molto, incredibilmente
włoski
włoski
angielski
angielski
ingegnoso persona
clever
ingegnoso invenzione
clever
valente professionista, artigiano
clever
furbizia
clever trick
astuto persona, mente
clever
astuto mossa, risposta
clever
è un tipo astuto
he's a cunning old fox, he's clever
furbo (intelligente)
clever
furbo mossa
clever
è troppo furbo per farsi prendere
he's too clever to be taken in
non è (molto) furbo da parte tua
that wasn't very clever or bright of you
furbo (furba)
clever person
bravo furbo!
that was clever!
scaltro persona, aspetto
clever
scaltro mossa, negoziatore
clever

w słowniku PONS

angielski
angielski
włoski
włoski

clever [ˈkle·vɚ] PRZYM.

1. clever (intelligent):

clever
intelligente

2. clever (skillful):

clever
abile
clever invention
ingegnoso, -a

3. clever pej.:

clever
furbo, -a
to be too clever by half
voler fare il furbo
to be exceptionally clever
essere straordinariamente intelligente
not quite as clever/rich as …
non così intelligente/ricco come …
włoski
włoski
angielski
angielski
arguto (-a)
clever
abile
clever
tanto bello quanto intelligente
as handsome as he is clever

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

not quite as clever/rich as …
non così intelligente/ricco come …
to be exceptionally clever
essere straordinariamente intelligente
to be too clever by half
voler fare il furbo
tanto bello quanto intelligente
as handsome as he is clever

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

He is exceptionally powerful and delights in tormenting those he sees as weak.
en.wikipedia.org
The responsiveness of the controls and overall handling was exceptionally nice.
en.wikipedia.org
The commission then forwards two names to the prime minister, who chooses one of them, or (exceptionally) requests additional names from the commission.
en.wikipedia.org
A relatively new class of exceptionally strong ferromagnetic materials are the rare-earth magnets.
en.wikipedia.org
He was also known to block the basepaths with his exceptionally big feet.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "cleverest" w innych językach

angielski
arabski