Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
closet
confrontato
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
angielski
angielski
włoski
włoski
I. compared [kəmˈpeəd] CZ. im. cz. przeszł.
compared → compare II, III, IV
II. compared [kəmˈpeəd] PRZYM.
compared with sb, sth
in confronto a qn, qc
IV RZ.
IV → intravenous drip
IV
flebo
I. compare [Brit kəmˈpɛː, Am kəmˈpɛr] RZ.
compare
confronto r.m.
a beauty, leader beyond compare
una bellezza incomparabile, un leader ineguagliabile
to be brave beyond compare
essere straordinariamente coraggioso
II. compare [Brit kəmˈpɛː, Am kəmˈpɛr] CZ. cz. przech.
1. compare (contrast):
compare
confrontare
compare
comparare
to compare sb, sth with or to
confrontare qn, qc con, a
to compare notes with sb przen.
scambiare le proprie impressioni con qn
2. compare (liken):
compare
paragonare (to a)
3. compare JĘZ.:
compare adjective, adverb
fare il comparativo di, flettere al comparativo
III. compare [Brit kəmˈpɛː, Am kəmˈpɛr] CZ. cz. nieprzech.
compare
essere comparabile (with a)
the two televisions compare well for price
i due televisori hanno un prezzo simile
to compare favourably, unfavourably with sth
reggere (bene), non reggere il confronto con qc
how do they compare?
come sono l'uno rispetto all'altro?
how does this job compare with your last one?
com'è il tuo nuovo lavoro rispetto al precedente?
IV. to compare oneself CZ. cz. zwr.
to compare oneself with or to
confrontarsi con or paragonarsi a
włoski
włoski
angielski
angielski
rapportato
compared
cf.
cfr. (compare)
commensurare
to compare
comparare
to compare a, con: to, with
ineguagliabile
beyond compare
a paragone di
compared with, in comparison with
se fai il paragone
if you compare them
reggere il paragone con qc
to compare favourably with sth, to measure up with sth
uguagliare
to compare
nessun poeta può essere uguagliato a Dante
no poet can be compared to Dante
uguagliarsi
to compare oneself
uguagliarsi a qn
to compare oneself to sb
essere svantaggiato rispetto a qn
to be at a disadvantage compared to sb
w słowniku PONS
angielski
angielski
włoski
włoski
I. compare [kəm·ˈper] CZ. cz. przech.
compare
paragonare
to compare sth/sb to [or with] sth/sb
paragonare qc/qu a qc/qu
instant coffee can't be compared with an expresso
il caffè istantaneo non è paragonabile a quello espresso
to compare notes on sth
scambiare le proprie impressioni su qc
II. compare [kəm·ˈper] CZ. cz. nieprzech.
compare
essere paragonabile
to compare favorably with sth
risultare al confronto migliore di qc
last year's weather just doesn't compare
il tempo dell'anno scorso non ha niente a che vedere
włoski
włoski
angielski
angielski
rispetto a qu/qc (in confronto)
compared to sb/sth
essere svantaggiato rispetto a qu
to be at a disadvantage compared to sb
paragonare
to compare
paragonarsi
to compare oneself
comparare
to compare
confrontare
to compare
essere in svantaggio rispetto a qu
to be at a disadvantage compared to sb
equiparare
to compare
riscontrare
to compare
rapportare qc a qc
to compare sth with sth
Present
Icompare
youcompare
he/she/itcompares
wecompare
youcompare
theycompare
Past
Icompared
youcompared
he/she/itcompared
wecompared
youcompared
theycompared
Present Perfect
Ihavecompared
youhavecompared
he/she/ithascompared
wehavecompared
youhavecompared
theyhavecompared
Past Perfect
Ihadcompared
youhadcompared
he/she/ithadcompared
wehadcompared
youhadcompared
theyhadcompared
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
to compare sth/sb to [or with] sth/sb
paragonare qc/qu a qc/qu
instant coffee can't be compared with an expresso
il caffè istantaneo non è paragonabile a quello espresso
to compare notes on sth
scambiare le proprie impressioni su qc
to compare favorably with sth
risultare al confronto migliore di qc
last year's weather just doesn't compare
il tempo dell'anno scorso non ha niente a che vedere
la colomba pasquale (dolce)
A typical symbol of Easter in Italy is a cake in the shape of a dove - colomba . The Easter dove - colomba pasquale - has its roots in the distant past. Around the middle of the sixth century a raised ring-shaped loaf was offered to Alboin, the king of the Lombards, who was besieging the city of Pavia. The ingredients (eggs, flour, and yeast) were simple compared to those of today, which include butter, sugar, and candied fruit.
essere in svantaggio rispetto a qu
to be at a disadvantage compared to sb
essere svantaggiato rispetto a qu
to be at a disadvantage compared to sb
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Compared to other systems, the proof-building syntax is simplified and closer to natural language.
en.wikipedia.org
A container ship can be loaded and unloaded in a few hours compared to days in a traditional cargo vessel.
en.wikipedia.org
He also branded the cast fearless and thought they were most likely to pull the episode off compared to other television casts.
en.wikipedia.org
Wolves bear relatively large pups in small litters compared to other canid species.
en.wikipedia.org
When compared to the previous year's race, the race was 6km 0 longer, contained one more rest day, and the same amount of stages.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik