Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
savaşılan
contenuto

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski
angielski
włoski
włoski

I. content1 [Brit kənˈtɛnt, Am kənˈtɛnt] RZ. (happiness)

content
contentezza r.ż.

II. content1 [Brit kənˈtɛnt, Am kənˈtɛnt] PRZYM.

content
contento, soddisfatto (with di)
to be content to do
accontentarsi di fare
not content with doing
non contento di fare
she's content with her life
è soddisfatta della sua vita
he's content with what he has
è contento di ciò che ha
I'm quite content here
sto piuttosto bene qui

III. content1 [Brit kənˈtɛnt, Am kənˈtɛnt] CZ. cz. przech. (please)

content
accontentare
to be easily contented
accontentarsi di poco

IV. to content oneself CZ. cz. zwr.

to content oneself with sth, with doing
accontentarsi di qc, di fare

V. content1 [Brit kənˈtɛnt, Am kənˈtɛnt]

to do sth to one's heart's content
fare qc per propria soddisfazione personale

I. content2 [Brit ˈkɒntɛnt, Am ˈkɑntɛnt] RZ.

1. content (relative quantity):

content
contenuto r.m.
the fat, vitamin content
il contenuto di grassi, di vitamine
low, high lead content (in soil, metal etc.)
basso, alto contenuto di piombo
to have a low, high fat content
essere povero, ricco di materie grasse

2. content (meaning):

content (of essay, article)
contenuto r.m.
form and content LIT.
forma e contenuto

II. contents RZ. npl

1. contents:

contents (of jar, bag)
contenuto r.m.
contents (of house, in insurance)
beni r.m. mobili
he emptied the drawer of its contents
ha svuotato il cassetto del suo contenuto

2. contents (of book, file):

list or table of contents
sommario
what were the contents of the letter?
qual era il contenuto della lettera?

sugar content [ˈʃʊɡəˌkɒntent] RZ.

sugar content
contenuto r.m. di zucchero

information content [ˌɪnfəˈmeɪʃnˌkɒntent] RZ.

information content
contenuto r.m. informativo

protein content [ˈprəʊtiːnˌkɒntent] RZ.

protein content
contenuto r.m. proteico
user-generated content
contenuti generati dagli utenti
repressed content or experience
il rimosso
włoski
włoski
angielski
angielski
contenuto proteico
protein content
alcolicità
alcohol content
contenuto
content
contenuto di grassi, di nicotina
fat, nicotine content
contenuto alcolico
alcohol content
contenuto proteico, vitaminico
protein, vitamin content
avere un alto, basso contenuto vitaminico
to have a high, low vitamin content
contenuto (di saggio, articolo)
content
forma e contenuto
form and content
essere d'accordo sul contenuto
to agree on the content
un libro di contenuto politico
a book with a political content
privo di contenuto
lacking content

w słowniku PONS

angielski
angielski
włoski
włoski

content1 [ˈkɑ:n·tent] RZ.

content
contenuto r.m.

I. content2 [kən·ˈtent] CZ. cz. przech.

content
soddisfare
to content oneself with sth
accontentarsi di qc

II. content2 [kən·ˈtent] PRZYM.

content
contento, -a
to be content with sth
essere soddisfatto di qc
to be content to do sth
essere contento di fare qc
włoski
włoski
angielski
angielski
contenuto
content
gradazione alcolica
alcohol content
accontentarsi
to be content with what one has
accontentarsi di qc
to content oneself with sth
tenore
content
di bassa lega (oro)
with a low gold content
contentarsi di qc
to content oneself with sth
accontentarsi del poco che si ha
to be content with the little one has
grado alcolico
alcohol content
Present
Icontent
youcontent
he/she/itcontents
wecontent
youcontent
theycontent
Past
Icontented
youcontented
he/she/itcontented
wecontented
youcontented
theycontented
Present Perfect
Ihavecontented
youhavecontented
he/she/ithascontented
wehavecontented
youhavecontented
theyhavecontented
Past Perfect
Ihadcontented
youhadcontented
he/she/ithadcontented
wehadcontented
youhadcontented
theyhadcontented
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to content oneself with sth
accontentarsi di qc
to be content with sth
essere soddisfatto di qc
to be content to do sth
essere contento di fare qc
to one's heart's content
finché uno vuole
accontentarsi del poco che si ha
to be content with the little one has

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The rebellion was repressed, and slavery was re-established.
en.wikipedia.org
He thought of the ego as synonymous with consciousness and contrasted it with the repressed unconscious.
en.wikipedia.org
Sometimes, emotions repressed at work come out in other places.
en.wikipedia.org
If this does not happen, if the movement is halted, if it is repressed, then depression sets in.
en.wikipedia.org
Ideas that challenged the status quo were often harshly repressed.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "content" w innych językach

angielski
portugalski
angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
niemiecki
angielski
francuski
angielski
polski
angielski
chiński
angielski
hiszpański
angielski
słoweński