Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
halbe
sistema di giustizia penale

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

criminal justice system [ˌkrɪmɪnlˈdʒʌstɪsˌsɪstəm] RZ.

criminal justice system
ordinamento r.m. giudiziario penale
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
angielski
angielski
włoski
włoski
criminal justice
giustizia r.ż. penale
włoski
włoski
angielski
angielski
ordinamento giuridico penale
criminal justice system
giustizia penale
criminal justice
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

justice [Brit ˈdʒʌstɪs, Am ˈdʒəstəs] RZ.

1. justice (fairness):

justice
giustizia r.ż.
is there any justice in her accusations?
le sue accuse sono fondate?
it can be said, with some justice, that …
bisogna pur riconoscere che …
to do sb justice or to do justice to sb
rendere giustizia a qn
the portrait doesn't do her justice
il ritratto non le rende giustizia
I couldn't do justice to it (refusing food)
non posso fargli onore

2. justice (the law):

justice
giustizia r.ż.
a court of justice
una corte di giustizia
to bring sb to justice
assicurare qn alla giustizia
she is a fugitive from justice
si sottrae alla giustizia

3. justice:

justice (judge) Brit
giudice r.m. (dell'Alta Corte di Giustizia)
justice Am
giudice r.m. (della Corte Suprema)
(form of address) Mr Justice Murphy Brit
il giudice Murphy

system [Brit ˈsɪstəm, Am ˈsɪstəm] RZ.

1. system ADM. (way of organizing):

system
sistema r.m.
system
metodo r.m. (for doing, to do per fare)
filing system
metodo di classificazione
we need a system
dobbiamo trovare un sistema
to lack system
non avere metodo

2. system INF.:

system
sistema r.m.

3. system (set of principles):

system GOSP., PR., JĘZ., FIL., POLIT.
sistema r.m.
banking, educational system
sistema bancario, educativo

4. system (electrical, mechanical):

system
impianto r.m.
public address system
sistema di altoparlanti
stereo system
impianto stereo
braking system
sistema frenante

5. system POLIT. (established structures):

the system
il sistema
to work within the system
muoversi all'interno del sistema
to beat the system
sconfiggere il sistema

6. system (network):

system
rete r.ż.
telephone, road system
rete telefonica, stradale
traffic system
rete di circolazione

7. system:

system ANAT., MED. (digestive, respiratory)
apparato r.m.
system (nervous)
sistema r.m.

8. system FIZJ. (human, animal):

system
organismo r.m.
to damage the system
nuocere all'organismo
to get into the system
penetrare nell'organismo
to get sth out of one's system
scrollarsi qc di dosso or eliminare qc
to get sth out of one's system przen.
sfogarsi, togliersi un peso dallo stomaco

9. system (of features):

system GEOG., GEOL., METEO
sistema r.m.
river system
rete fluviale

10. system (for classification, measurement):

system
sistema r.m.

I. criminal [Brit ˈkrɪmɪn(ə)l, Am ˈkrɪm(ə)n(ə)l] RZ.

criminal
criminale r.m. i r.ż.

II. criminal [Brit ˈkrɪmɪn(ə)l, Am ˈkrɪm(ə)n(ə)l] PRZYM.

1. criminal activity, behaviour, tendency:

criminal
criminale
the criminal element in society
la parte criminale della società
criminal history (of a person)
precedenti penali

2. criminal przen.:

it's criminal to do
è un delitto fare

w słowniku PONS

justice [ˈdʒʌs·tɪs] RZ.

1. justice:

justice
giustizia r.ż.
to bring sb to justice
assicurare qu alla giustizia

2. justice (judge):

justice
giudice r.m. i r.ż.

system [ˈsɪs·təm] RZ.

1. system (set):

system
sistema r.m.
music system
impianto r.m. musicale

2. system (method of organization) a. POLIT.:

system
sistema r.m.

3. system (order):

system
metodo r.m. (di classificazione)

zwroty:

to get something out of one's system pot.
scaricarsi

I. criminal [ˈkrɪ·mɪ·nl] RZ.

criminal (offender)
delinquente r.m. i r.ż.
criminal (more serious)
criminale r.m. i r.ż.

II. criminal [ˈkrɪ·mɪ·nl] PRZYM.

1. criminal:

criminal (illegal)
illegale
criminal (more serious)
criminale

2. criminal PR.:

criminal
penale
criminal court
tribunale r.m. penale
criminal lawyer
penalista r.m. i r.ż.
criminal record
precedenti r.m. pl penali

3. criminal przen. (shameful):

criminal
vergognoso, -a
to be criminal to do sth
essere una vergogna fare qc

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The criminals express how they feel about the direction their lives have taken and how they have ended up where they are.
en.wikipedia.org
They were stigmatized as habitual criminals, social misfits, and vagabonds.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "criminal justice system" w innych językach

angielski
niemiecki
angielski
francuski