DISABLED LIST po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

disabled list [dɪsˈeɪbldˌlɪst] RZ. Am SPORT

disabled list: = elenco dei giocatori infortunati

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

disable [Brit dɪsˈeɪb(ə)l, Am ˌdɪsˈeɪb(ə)l] CZ. cz. przech.

1. disable MED.:

disable accident, sudden illness:: inabilitare, mutilare

disable chronic illness, permanent handicap:: rendere invalido

to be disabled by arthritis: essere reso invalido dall'artrite

2. disable (render useless):

disable machine: mettere fuori servizio

disable ship: avariare

3. disable WOJSK.:

disable weapon, ship, vehicle: mettere fuori uso

4. disable INF.:

disable: disattivare

5. disable PR. (disqualify):

disable: interdire

to be disabled from doing: essere interdetto dal fare

I. disabled [Brit dɪsˈeɪbld, Am ˌdɪsˈeɪb(ə)ld] CZ. im. cz. przeszł.

disabled → disable

II. disabled [Brit dɪsˈeɪbld, Am ˌdɪsˈeɪb(ə)ld] PRZYM.

1. disabled MED.:

disabled: disabile, invalido, handicappato

severely disabled: gravemente handicappato

to be mentally disabled: essere handicappato mentale, avere un'infermità mentale

2. disabled attrib. facility, equipment:

disabled: per handicappati

III. disabled [Brit dɪsˈeɪbld, Am ˌdɪsˈeɪb(ə)ld] RZ.

the disabled + verbo l.mn.: i disabili

disable [Brit dɪsˈeɪb(ə)l, Am ˌdɪsˈeɪb(ə)l] CZ. cz. przech.

1. disable MED.:

disable accident, sudden illness:: inabilitare, mutilare

disable chronic illness, permanent handicap:: rendere invalido

to be disabled by arthritis: essere reso invalido dall'artrite

2. disable (render useless):

disable machine: mettere fuori servizio

disable ship: avariare

3. disable WOJSK.:

disable weapon, ship, vehicle: mettere fuori uso

4. disable INF.:

disable: disattivare

5. disable PR. (disqualify):

disable: interdire

to be disabled from doing: essere interdetto dal fare

I. list¹ [Brit lɪst, Am lɪst] RZ.

1. list (catalogue):

list: lista r.ż.

list: elenco r.m. (of di)

to be on a list: essere in una lista

to put sb, sth on a list: mettere qn, qc in una lista

to take sb, sth off a list: togliere qn, qc da una lista

to be at the head or top of the list: essere in cima alla lista

to be at the head or top of the list przen.: essere in cima alla lista or essere tra le priorità

to be high, to be low on one's list of priorities: essere, non essere tra le proprie priorità

to draw up a list: compilare una lista

price list: listino prezzi

waiting list: lista d'attesa

2. list (price) → list price

II. list¹ [Brit lɪst, Am lɪst] CZ. cz. przech.

1. list objects, people:

list: fare la lista di, elencare

to be listed under: essere classificato or catalogato come

to be listed among: figurare tra

to be listed in a directory, the Yellow Pages: essere incluso or trovarsi in una guida

to be listed in a directory, the Yellow Pages: nelle pagine gialle

2. list INF.:

list: listare

3. list GOSP.:

to be listed on the Stock Exchange: essere quotato in borsa, essere ammesso alle quotazioni di borsa

III. list¹ [Brit lɪst, Am lɪst] CZ. cz. nieprzech. Am HAND.

what does it list for?: qual è il suo prezzo di catalogo?

IV. list¹ [Brit lɪst, Am lɪst] RZ.

1. list (strip):

list: lista r.ż.

list: striscia r.ż.

list ARCHIT.: listello r.m.

2. list (of fabric):

list: cimosa r.ż.

list: vivagno r.m.

V. lists RZ.

lists npl HIST.:

lists: lizza r.ż. also przen.

to enter the lists: entrare in lizza (against contro)

VI. list¹ [Brit lɪst, Am lɪst] CZ. cz. przech.

1. list (border):

list: listare

2. list (cut):

list: tagliare a strisce, a listelli

list price [Brit, Am ˈlɪs(t) ˌpraɪs] RZ.

list price: prezzo r.m. di listino

I. list² [Brit lɪst, Am lɪst] RZ. NAUT.

list (leaning): sbandamento r.m.

list (leaning): inclinazione r.ż.

to have a (slight) list: sbandare or inclinarsi (leggermente)

II. list² [Brit lɪst, Am lɪst] CZ. cz. nieprzech. NAUT.

list: sbandare

list: inclinarsi

w słowniku PONS

I. disabled RZ. pl

the disabled: i disabili

II. disabled PRZYM.

disabled: disabile

disable [dɪs·ˈeɪ·bl] CZ. cz. przech.

1. disable:

disable: mettere fuori uso

2. disable MED.:

disable: rendere invalido, -a

I. list¹ [lɪst] RZ.

list: lista r.ż.

list price: listino r.m. prezzi

shopping list: lista della spesa

to make a list (of sth): fare la lista (di qc)

II. list¹ [lɪst] CZ. cz. przech.

1. list (make a list):

list: fare la lista di

2. list (enumerate):

list: elencare

3. list (have list price):

to list at $100: avere un prezzo di listino di

I. list² [lɪst] NAUT. CZ. cz. nieprzech.

list: inclinarsi

II. list² [lɪst] NAUT. RZ.

list: inclinazione r.ż.

Present
I	disable
you	disable
he/she/it	disables
we	disable
you	disable
they	disable

Past
I	disabled
you	disabled
he/she/it	disabled
we	disabled
you	disabled
they	disabled

Present Perfect
I	have	disabled
you	have	disabled
he/she/it	has	disabled
we	have	disabled
you	have	disabled
they	have	disabled

Past Perfect
I	had	disabled
you	had	disabled
he/she/it	had	disabled
we	had	disabled
you	had	disabled
they	had	disabled

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Vulnerable groups such as children, pregnant women, physically disabled or elderly maybe excluded from the process.

en.wikipedia.org

It has disabled access via ramps instead of steps on both platforms, although the station is the only one to be built on a viaduct.

en.wikipedia.org

He has been immensely involved in leadership, education, and other matters pertaining to disabled persons in his country.

en.wikipedia.org

Since 1978 over three million cars, scooters and powered wheelchairs have been provided to help disabled people with their mobility needs.

en.wikipedia.org

The service utilizes persistent technology, which means it can't be removed or disabled by a thief.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "disabled list" w innych językach