FIELD STUDY po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

field study [ˈfiːldˌstʌdɪ] RZ.

field study

ricerca r.ż. sul campo

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

ricerca sul campo

field study, fieldwork

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. study [Brit ˈstʌdi, Am ˈstədi] RZ.

1. study (gaining of knowledge):

study

studio r.m.

study before rz. group, visit

di studio

study tour or trip

viaggio studio

2. study (piece of research):

study

studio r.m.

study

ricerca r.ż. (of, on su)

to make a study of sth

fare uno studio su qc, studiare or analizzare qc

3. study (room):

study

studio r.m.

study

ufficio r.m.

4. study:

study SZT., MUZ.

studio r.m.

5. study (model):

a study in incompetence, in bigotry

un modello di incompetenza, di bigotteria

II. studies RZ.

studies npl:

studies

studi r.m.

computer studies

informatica

social studies

scienze sociali

III. study [Brit ˈstʌdi, Am ˈstədi] CZ. cz. przech.

study (all contexts)

studiare

study UNIW. French, Law, Physics

studiare, seguire un corso di studi in

to study to be a teacher, lawyer, nurse

studiare per diventare or studiare da

to study to be a teacher, lawyer, nurse pot.

insegnante, avvocato, infermiera

she's studying to be a doctor

sta studiando medicina

IV. study [Brit ˈstʌdi, Am ˈstədi] CZ. cz. nieprzech.

1. study (revise):

study

studiare

to study for an exam

studiare per un esame

2. study (get one's education):

study

seguire un corso di studi, studiare (under sb con qn)

V. study [Brit ˈstʌdi, Am ˈstədi]

his face was a study!

il suo viso era degno di attenzione!

I. field [Brit fiːld, Am fild] RZ.

1. field ROLN.:

field

campo r.m. (of di)

2. field:

field GEOG., GEOL.

distesa r.ż.

field GEOG., GEOL.

banco r.m.

field (basin)

bacino r.m.

ice, lava, snow field

distesa di ghiaccio, lava, neve

3. field SPORT (ground):

field

campo r.m.

field

terreno r.m. di gioco

football, sports field

campo da calcio, sportivo

to take to the field team:

scendere in campo

4. field + verbo l.poj. o l.mn. (competitors):

field SPORT (athletes)

concorrenti r.m. l.mn.

field (horses)

cavalli r.m. l.mn. in gara

field ŁOW.

gruppo r.m. di cacciatori

to lead or be ahead of the field

essere in testa also przen.

5. field (area of knowledge):

field

campo r.m.

field

settore r.m. (of di)

it's outside his field

non è il suo campo

6. field (real environment):

to test sth in the field

provare qc sul campo

to work in the field

lavorare sul campo

7. field WOJSK.:

the field of battle

il campo di battaglia

to die in the field

morire sul campo

to take the field

scendere in campo

to hold the field

tenere il campo

to hold the field przen. theory:

dominare la scena

8. field (range):

field

campo r.m.

field of force ELEKT.

campo di forza

field of vision or view

campo visivo

field of fire WOJSK.

campo di tiro

9. field:

field INF., MAT., FIZ.

campo r.m.

10. field:

field SZT.

sfondo r.m.

field HERALD.

campo r.m.

11. field (airfield):

field

campo r.m. d'aviazione, di volo

II. field [Brit fiːld, Am fild] CZ. cz. przech.

1. field SPORT:

field ball

prendere (e rilanciare)

2. field SPORT (select):

field team, player

mettere in campo

field candidate

presentare

3. field (put at disposal):

field equipment

approntare

field nurses, soldiers

mobilitare

4. field (respond to):

field questions

rispondere (bene) a

III. field [Brit fiːld, Am fild] CZ. cz. nieprzech. SPORT

field

giocare in difesa

IV. field [Brit fiːld, Am fild]

to play the field

correre la cavallina

w słowniku PONS

I. study [ˈstʌ·di] CZ. cz. przech.

study subject

studiare

study evidence

esaminare

II. study [ˈstʌ·di] CZ. cz. nieprzech.

study

studiare

III. study <-ies> [ˈstʌ·di] RZ.

1. study:

study of subject

studio r.m.

study of evidence

esame r.m.

2. study (room):

study

studio r.m.

I. field [fi:ld] RZ.

1. field a. ELEKT., ROLN., SPORT:

field

campo r.m.

field (meadow)

prato r.m.

2. field + sing/pl cz. (contestants):

field

concorrenti r.m. pl

to lead the field

essere in testa

to play the field przen.

tastare il terreno

3. field (sphere of activity):

field

campo r.m.

to be outside sb's field

esulare dal campo di qu

it's not my field

non è il mio campo

4. field INF.:

field

campo r.m.

II. field [fi:ld] CZ. cz. przech.

1. field (return):

to field the ball

raccogliere la palla

to field a question

schivare una domanda

2. field candidate:

field

presentare

Present

I	study
you	study
he/she/it	studies
we	study
you	study
they	study

Past

I	studied
you	studied
he/she/it	studied
we	studied
you	studied
they	studied

Present Perfect

I	have	studied
you	have	studied
he/she/it	has	studied
we	have	studied
you	have	studied
they	have	studied

Past Perfect

I	had	studied
you	had	studied
he/she/it	had	studied
we	had	studied
you	had	studied
they	had	studied

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Unsurprisingly, the study found (pdf) that being connected with an over-subscribed faith school was helpful for church growth.

www.huffingtonpost.co.uk

Campus spaces serve as virtual laboratories for the study of desert development, biological sciences and the symbiotic relationship between environment and community.

en.wikipedia.org

These taxpayers, now engaged in an effort to win the greatest war this nation has ever faced, are not in a mood to study higher mathematics.

www.washingtontimes.com

In this study, subjects were made to sleep with their eyelids open, thus allowing the visual cortex to receive visual stimuli.

en.wikipedia.org

The study of postage stamps and their use is referred to as philately.

en.wikipedia.org