FULL-FRONTAL po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

full-frontal [Brit, Am ˈfʊl ˈˌfrən(t)l] PRZYM.

full-frontal photograph

= che ritrae una persona nuda vista di fronte

full-frontal nudity

integrale

włoski

angielski

I. integrale [inteˈɡrale] PRZYM.

1. integrale:

integrale edizione, testo, discorso

unabridged

integrale edizione, testo, discorso

uncut

integrale romanzo, opera

full-length

integrale abbronzatura

allover

integrale nudo

full-frontal

il film verrà trasmesso in versione integrale

the film will be shown in its entirety or in its uncut version

pubblicare qc in forma integrale

to publish sth in full

2. integrale GASTR.:

integrale farina, pane, pasta

whole wheat

integrale farina, pane, pasta

wheatmeal Brit

integrale farina, pane, pasta

wholemeal Brit

pagnotta integrale

bran loaf

riso integrale

brown rice

prodotti integrali

wholefood Brit

3. integrale (radicale):

integrale rinnovamento

sweeping

4. integrale MOT.:

a trazione integrale

four-wheel

5. integrale MAT.:

calcolo integrale

integral calculus

6. integrale pot.:

cretino integrale

complete or perfect fool

II. integrale [inteˈɡrale] RZ. r.m. MAT.

integrale

integral

integrale definito, improprio

definite, improper integral

I. nudo [ˈnudo] PRZYM.

1. nudo (svestito):

nudo corpo, parti del corpo

bare

nudo corpo, parti del corpo

naked

nudo persona

nude

essere nudo

to have nothing on, to be naked

essere completamente nudo

to be mother-naked, not to have a stitch on

spogliarsi nudo

to strip naked

esser mezzo nudo

to be half-naked or partially clothed

camminare a piedi nudi

to walk barefoot

a mani nude (senz'armi)

with one's bare hands

a capo nudo

capless, without a hat

essere a torso nudo

to be stripped to the waist or bare-chested

visibile a occhio nudo

visible to the naked eye

nudo come un verme

stark naked

mettere a nudo piano, vita privata, segreto

to lay [sth] bare

mettere a nudo cavo, filo, osso

to expose

mettere a nudo il proprio cuore

to bare one's soul or heart

2. nudo (spoglio):

nudo muro, stanza, albero

bare

con la spada -a

with a drawn sword

dormire sulla terra -a or -a terra

to sleep on the bare ground

3. nudo przen.:

la -a verità, la verità -a e cruda

the hard facts, the naked or plain or unvarnished truth

II. nudo [ˈnudo] RZ. r.m. SZT.

nudo

nude

III. nudo [ˈnudo]

nudo integrale

full-frontal nudity

nuda proprietà

bare ownership

nuda proprietà

residuary of right ownership

w słowniku PONS

I. full-frontal PRZYM.

full-frontal attack:

full-frontal

frontale

II. full-frontal RZ.

full-frontal

nudo r.m. frontale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The first version of the video contained full-frontal nudity.

en.wikipedia.org

But never mind all the laws -- we should be used to full-frontal male nudity by now.

www.telegraph.co.uk

The events now cancelled at the festival cover everything from an aside in a memoir to more full-frontal looks at 1965.

www.canberratimes.com.au

This was full-frontal attack from the first bell.

www.espn.co.uk

The film features full-frontal male nudity.

en.wikipedia.org