LIME TREE po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

lime tree [ˈlaɪmtriː] RZ.

lime tree

tiglio r.m.

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

tiglio (albero)

lime (tree)

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. lime¹ [Brit lʌɪm, Am laɪm] RZ. (calcium)

lime

calce r.ż.

II. lime¹ [Brit lʌɪm, Am laɪm] CZ. cz. przech. ROLN.

lime

calcinare

lime² [Brit lʌɪm, Am laɪm] RZ. (citrus tree, fruit)

lime

limetta r.ż.

lime

lime r.m.

lime³ [Brit lʌɪm, Am laɪm] RZ. (linden tree)

lime

tiglio r.m.

I. tree [Brit triː, Am tri] RZ.

tree

albero r.m.

an apple, a cherry tree

un melo, un ciliegio

the tree of life

l'albero della vita

the tree of knowledge

l'albero della conoscenza (del bene e del male)

II. tree [Brit triː, Am tri] CZ. cz. przech. Am

tree animal

fare scappare su un albero

tree przen. person

mettere con le spalle al muro

III. tree [Brit triː, Am tri]

he can't see the wood for the trees Brit , he can't see the forest for the trees Am

= si perde nei dettagli, non ha una visione d'insieme

money doesn't grow on trees

i soldi non si trovano per strada

to be out of one's tree pot.

essere fuori di testa

to be up a tree Am

essere nei guai, non sapersi districare

to get to, be at the top of the tree

arrivare, essere al vertice della carriera

w słowniku PONS

I. lime¹ [laɪm] RZ.

1. lime (fruit, tree):

lime

limetta r.ż.

2. lime (juice):

lime

succo r.m. di limetta

3. lime (color):

lime

verde r.m. acido

II. lime¹ [laɪm] PRZYM.

lime

verde acido

I. lime² [laɪm] RZ. CHEM.

lime

calce r.ż.

II. lime² [laɪm] CZ. cz. przech.

lime

calcinare

lime³ [laɪm] RZ. (linden tree)

lime

tiglio r.m.

tree [tri:] RZ.

tree

albero r.m.

to climb a tree

salire su un albero

the Tree of Knowledge

l'albero della conoscenza

zwroty:

you can't see the forest for the trees

non cogliere il quadro d'insieme sperdendosi nei dettagli

to bark up the wrong tree pot.

prendere lucciole per lanterne

to grow on trees

piovere giù dal cielo

money doesn't grow on trees

i soldi non piovon giù dal cielo

Present

I	lime
you	lime
he/she/it	limes
we	lime
you	lime
they	lime

Past

I	limed
you	limed
he/she/it	limed
we	limed
you	limed
they	limed

Present Perfect

I	have	limed
you	have	limed
he/she/it	has	limed
we	have	limed
you	have	limed
they	have	limed

Past Perfect

I	had	limed
you	had	limed
he/she/it	had	limed
we	had	limed
you	had	limed
they	had	limed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

One is a purple front photo with lime green writing and a red back photo with teal writing.

en.wikipedia.org

In the past, the rounds were put in well trampled upon maize meal or processed with lime milk.

en.wikipedia.org

It was named for the lime produced there.

en.wikipedia.org

The white between the timbers was achieved by painting the surface with lime plaster.

en.wikipedia.org

He is famous for his dialogue modulation and expressions, which brought him into lime light.

en.wikipedia.org