Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
драки
manovre
angielski
angielski
włoski
włoski

manoeuvring, maneuvering [məˈnuːvərɪŋ] RZ. U

manoeuvring
manovre r.ż. l.mn.
manoeuvring pej.
macchinazioni r.ż. l.mn.
manoeuvring pej.
intrighi r.m. l.mn.

I. manoeuvre, maneuver [Brit məˈnuːvə, Am məˈnuvər] RZ.

manoeuvre
manovra r.ż. also przen.
political, military manoeuvre
manovra politica, militare
to be on manoeuvres WOJSK.
fare le manovre
we have some room for manoeuvre przen.
abbiamo un po' di libertà di manovra

II. manoeuvre, maneuver [Brit məˈnuːvə, Am məˈnuvər] CZ. cz. przech.

1. manoeuvre vehicle, object:

manoeuvre
manovrare
to manoeuvre sth in, out
fare manovra con qc per entrare, uscire
to manoeuvre sth into position
manovrare qc per metterlo in posizione

2. manoeuvre przen.:

manoeuvre person
manovrare
manoeuvre discussion
sviare (to verso)
to manoeuvre sb into doing
manovrare qn per fargli fare
the Minister manoeuvred the bill through Parliament
il ministro è riuscito manovrando a fare passare la legge in parlamento
he manoeuvred the conversation round to the subject of
sviò il discorso portandolo sull'argomento di

III. manoeuvre, maneuver [Brit məˈnuːvə, Am məˈnuvər] CZ. cz. nieprzech.

manoeuvre
manovrare, fare manovre
diversionary tactic, attack, manoeuvre
diversivo, di diversione
nifty manoeuvre, footwork, player
abile
set-piece manoeuvre, offensive
preparato a tavolino
włoski
włoski
angielski
angielski
macchinazione
manoeuvring uncountable Brit
macchinazione
maneuvering uncountable Am
gli -ghi
funny business, intriguing, manoeuvring Brit
gli -ghi
maneuvering Am
manovrare
to manoeuvre Brit
manovrare
to manoeuvre Brit
manovrare
to manoeuvre Brit
manovrare MOT., NAUT., KOL.
to manoeuvre Brit
manovrare
to manoeuvre Brit
manovrare
to manoeuvre Brit
manovra
manoeuvre Brit
fare manovra
to manoeuvre
manovra
manoeuvre Brit
una manovra volta a fare
a manoeuvre to do
manovra
manoeuvre Brit
manovra avvolgente
surrounding manoeuvre
manovra d'accerchiamento
encircling manoeuvre
Present
Imanoeuvre
youmanoeuvre
he/she/itmanoeuvres
wemanoeuvre
youmanoeuvre
theymanoeuvre
Past
Imanoeuvred
youmanoeuvred
he/she/itmanoeuvred
wemanoeuvred
youmanoeuvred
theymanoeuvred
Present Perfect
Ihavemanoeuvred
youhavemanoeuvred
he/she/ithasmanoeuvred
wehavemanoeuvred
youhavemanoeuvred
theyhavemanoeuvred
Past Perfect
Ihadmanoeuvred
youhadmanoeuvred
he/she/ithadmanoeuvred
wehadmanoeuvred
youhadmanoeuvred
theyhadmanoeuvred
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The first three of the five planned orbit raising manoeuvres were completed with nominal results, while the fourth was partially successful.
en.wikipedia.org
Many private and public events were accompanied by music, ranging from nightly dining to military parades and manoeuvres.
en.wikipedia.org
Beaching gear was available for manoeuvring the aircraft when not on the water.
en.wikipedia.org
For some missions this must be actively counter-acted with manoeuvres.
en.wikipedia.org
He had his teeth removed in 2000 to make his features easier to manoeuvre.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "manoeuvring" w innych językach

angielski
arabski
angielski
niemiecki
angielski
francuski
angielski
hiszpański