MARGIN po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

angielski

włoski

włoski

I. margin [Brit ˈmɑːdʒɪn, Am ˈmɑrdʒən] RZ.

1. margin (on paper):

margin: margine r.m.

in the margin: in, a margine

left, right margin: margine sinistro, destro

2. margin:

margin (of wood, field): margine r.m.

margin (of river): riva r.ż.

margin (of river): margine r.m.

3. margin:

margin, also winning margin: margine r.m. (of di)

by a wide margin: con largo margine

by a narrow, comfortable margin: con un esiguo, buon margine

to lose by a small margin: perdere di poco

4. margin (fringe) przen.:

margin spesso l.mn.: margine r.m.

at or on the margin(s) of: ai margini di

5. margin (allowance):

margin: margine r.m. (for per)

margin of or for error: margine di errore

6. margin HAND.:

margin, also profit margin: margine r.m. di profitto

a low, high margin sector: un settore con un esiguo, largo margine di profitto

II. margin [Brit ˈmɑːdʒɪn, Am ˈmɑrdʒən] CZ. cz. przech.

1. margin (annotate in the margin):

margin: annotare a margine

2. margin (provide with a margin):

margin: marginare

3. margin GOSP. (on the stock exchange):

margin: coprire con un deposito di garanzia

safety margin RZ.

safety margin: margine r.m. di sicurezza

profit margin [Brit, Am ˈprɑfət ˌmɑrdʒən] RZ.

profit margin: margine r.m. di profitto

slender majority, margin: esiguo

to win by a slender margin: vincere di (stretta) misura

włoski

włoski

angielski

angielski

marginatore: margin stop

marginare: to margin

margine (di foresta, bosco): margin

margine: margin

margine sinistro, destro, superiore, inferiore: left, right, top, bottom margin

lasciare, tracciare un margine di 4 cm a sinistra nella pagina: to leave, to rule a margin of 4 cm on the left of the page

a margine: in the margin

annotare a margine: to margin

correggere a margine: to correct in the margin

margine: margin

margine: (profit) margin

margine di profitto: profit margin

vincere con largo margine: to win by a wide margin

margine d'errore: margin of or for error

margine di fluttuazione: fluctuation margin or band

margine di garanzia: safety margin

margine di guadagno: profit margin

margine lordo: gross margin

margine di sicurezza: safety margin

volano: margin

giustificato a destra, a sinistra: justified right, left margin

con una tolleranza di dieci minuti: with a ten-minute margin or tolerance

w słowniku PONS

angielski

angielski

włoski

włoski

margin [ˈmɑ:r·dʒɪn] RZ. a. DRUK.

margin: margine r.m.

profit margin: margine di profitto

narrow [or tight] margin: margine esiguo

margin of error: margine di errore

profit margin RZ.

profit margin: margine r.m. di profitto

safety margin RZ.

safety margin: margine r.m. di sicurezza

by a handsome margin: con un bel vantaggio

narrow margin: scarso, -a

there was some writing in the margin of the page: c'era qualcosa scritto nel margine della pagina

to win by a safe margin: vincere con un ampio margine

włoski

włoski

angielski

angielski

margine: margin

a margine: in the margin

margine: margin

margine di errore: margin of error

margine di sicurezza: safety margin

tolleranza: margin

Present
I	margin
you	margin
he/she/it	margins
we	margin
you	margin
they	margin

Past
I	margined
you	margined
he/she/it	margined
we	margined
you	margined
they	margined

Present Perfect
I	have	margined
you	have	margined
he/she/it	has	margined
we	have	margined
you	have	margined
they	have	margined

Past Perfect
I	had	margined
you	had	margined
he/she/it	had	margined
we	had	margined
you	had	margined
they	had	margined

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

there was some writing in the margin of the page: c'era qualcosa scritto nel margine della pagina

by a handsome margin: con un bel vantaggio

profit margin: margine di profitto

narrow [or tight] margin: margine esiguo

margin of error: margine di errore

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

He was a strikingly handsome man, tall and lean, with thick gray hair.

en.wikipedia.org

In his absence, she becomes attracted to the handsome young psalm-singing reformer.

en.wikipedia.org

Some supporting characters continue between novels; there is always a beautiful girl, a handsome former student, and an intrepid housewife.

en.wikipedia.org

Recording companies had offered him handsome amounts for releasing his albums, but he had refused.

en.wikipedia.org

He was ten years younger, rather slight, oval-faced, dark, handsome.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "margin" w innych językach