Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Marsylii
colonna personale

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

personal column [Brit, Am ˈpərs(ə)n(ə)l ˈkɑləm] RZ.

personal column
rubrica r.ż. degli annunci personali
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

column [Brit ˈkɒləm, Am ˈkɑləm] RZ.

1. column:

column
colonna r.ż.

2. column PUBL.:

column
rubrica r.ż.
sports, political column
rubrica sportiva, politica

I. personal [Brit ˈpəːs(ə)n(ə)l, Am ˈpərs(ə)n(ə)l] PRZYM.

personal opinion, problem, information, attack, remark, discussion, dispute, freedom, consumption, income, choice, profit, matter
personale
personal life
privato
personal service
personalizzato
don't be so personal!
non andare troppo sul personale!
the discussion, argument became rather personal
la discussione, il diverbio ha preso una piega molto personale
on or at a personal level
sul piano personale
for personal reasons
per motivi personali
he doesn't take enough care of his personal appearance
non si prende abbastanza cura del suo aspetto
to make a personal appearance
andare di persona (at a)
he paid them a personal visit
è andato a trovarli di persona
personal belongings or effects or possessions
effetti personali
personal friend
(caro) amico
my personal best is 10 seconds
il mio record personale è di 10 secondi
as a personal favour to you
come piacere personale (che faccio a te)

II. personal [Brit ˈpəːs(ə)n(ə)l, Am ˈpərs(ə)n(ə)l] RZ. Am

personal
annuncio r.m. personale

w słowniku PONS

column [ˈkɑ:·ləm] RZ. a. ARCHIT., ANAT., DRUK.

column
colonna r.ż.
spinal column
colonna vertebrale

personal [ˈpɜ:r·sə·nəl] PRZYM.

1. personal:

personal property
privato, -a
personal data, belongings, account
personale

2. personal (direct, done in person):

personal
personale [o in persona]

3. personal (private):

personal letter
riservato, -a
personal question
personale
personal matter
privato, -a
personal matter
personale
personal life
privato, -a

4. personal (offensive):

personal comment, remark
offensivo, -a
to get personal
mettere le cose sul piano personale
it's nothing personal
non è niente di personale

5. personal (bodily, physical):

personal appearance
personale
personal hygiene
personale

6. personal (human):

personal quality
qualità r.ż. umana

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Certainly, some warmth and charm helps to sweeten a highly personal column.
www.herald.ie
The personal column is intriguing.
www.dailyadvertiser.com.au
He demanded a bizarre communication chain using the personal columns of a newspaper.
www.mirror.co.uk
Especially for someone who remembers antediluvian times when it was considered daring to answer an ad in the personal columns.
www.telegraph.co.uk
The length of the columns are measured in light years, which is the distance that it takes light to travel in one year.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "personal column" w innych językach

angielski
niemiecki
angielski
francuski
angielski
polski
angielski
hiszpański