Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
gestanti
laghetto di roccia

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

rock pool [Brit, Am ˈrɑk ˌpul] RZ.

rock pool
bacino r.m. tra le rocce
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

pool1 [Brit puːl, Am pul] RZ.

1. pool:

pool (pond)
stagno r.m.
pool (artificial)
laghetto r.m.
pool (still spot in river)
tonfano r.m.
pool (underground: of oil, gas)
giacimento r.m.

2. pool:

pool, also swimming pool
piscina r.ż.

3. pool (puddle):

pool
pozzanghera r.ż.
(to be lying in) a pool of blood
(trovarsi in) una pozza di sangue
a pool of light
un cono di luce

I. pool2 [Brit puːl, Am pul] RZ.

1. pool (kitty, in cards):

pool
piatto r.m.
pool
posta r.ż.

2. pool (common supply):

pool (of money, resources, labour)
riserva r.ż.
pool (of experts)
pool r.m.
pool (of ideas, experience)
serbatoio r.m.
pool (of teachers, players, candidates)
gruppo r.m.

3. pool SPORT (billiards):

pool
pool r.m.

4. pool Am HAND. (monopoly trust):

pool
trust r.m.

5. pool Am GOSP. (consortium):

pool
pool r.m.

II. pool2

pool pools RZ. npl Brit:

pools
totocalcio r.m.
to do the pools
giocare al totocalcio or giocare la schedina

III. pool2 [Brit puːl, Am pul] CZ. cz. przech.

pool information, money, resources, experience:

pool
mettere in comune

IV. pool2 [Brit puːl, Am pul]

to play dirty pool Am pot.
fare il gioco sporco

I. rock1 [Brit rɒk, Am rɑk] RZ.

1. rock U (substance):

rock
roccia r.ż.
solid, molten rock
roccia viva, fusa
hewn out of solid rock
scavato or tagliato nella roccia

2. rock C (boulder):

rock
masso r.m.
rock
macigno r.m.
the ship hit the rocks
le nave urtò gli scogli
on the rocks NAUT.
contro gli scogli or sulle rocce
on the rocks drink
on the rocks
to be on the rocks przen. marriage:
essere in crisi
to be on the rocks przen. marriage:
naufragare

3. rock (stone):

rock
pietra r.ż.
“falling rocks”
“caduta massi”

4. rock Brit (sweet):

rock
= grossa caramella dura di forma cilindrica su cui è scritto il nome della località turistica in cui è venduta

5. rock gener. l.mn. (diamond):

rock pot.
diamante r.m.

6. rock pot.:

rock (in drug addicts' slang) (crack)
crack r.m.

II. rocks RZ.

rocks npl wulg. slang (testicles):

rocks
palle r.ż.
to get one's rocks off
spassarsela

III. rock1 [Brit rɒk, Am rɑk]

caught between a rock and a hard place
trovarsi tra l'incudine e il martello
as firm or solid as a rock
saldo come la roccia
as hard as a rock
duro come un diamante

I. rock2 [Brit rɒk, Am rɑk] RZ.

rock
rock r.m.
rock before rz. band, concert, musician
rock
rock industry
del rock
rock music
rock r.m.

II. rock2 [Brit rɒk, Am rɑk] CZ. cz. przech.

1. rock (move gently):

rock cradle
dondolare
rock baby, boat
cullare
she sat rocking herself in her chair
stava seduta dondolandosi sulla sedia
I rocked the baby to sleep
cullai il bambino per farlo addormentare

2. rock (shake):

rock tremor, bomb: town
scuotere, fare vibrare, sconquassare
rock scandal, revelation: party, government
fare tremare, turbare, scombussolare
rock waves: vessel
sballottare

III. rock2 [Brit rɒk, Am rɑk] CZ. cz. nieprzech.

1. rock (sway):

rock person, cradle:
dondolare
to rock to and fro, back and forth
ondeggiare su e giù, avanti e indietro
to rock with laughter
torcersi or sbellicarsi dalle risate

2. rock (shake):

rock earth, ground, building:
tremare

3. rock (dance):

to rock (away)
ballare
by midnight, the place is rocking pot.
per mezzanotte, la serata si anima

w słowniku PONS

a rock pool
una zona di mare tra gli scogli
w słowniku PONS

pool1 [pu:l] RZ.

1. pool of water, blood:

pool
pozza r.ż.
a pool of oil
una sacca di petrolio
a rock pool
una zona di mare tra gli scogli
a pool of light
una zona di luce

2. pool (pond):

pool
laghetto r.m.
swimming pool
piscina r.ż.

I. pool2 [pu:l] RZ.

1. pool (common fund):

pool
fondo r.m. comune

2. pool (common supply):

pool
riserva r.ż.
car pool
parco r.m. macchine
gene pool
pool r.m. genico
typing pool
centro r.m. dattilografia

3. pool SPORT:

pool
biliardo [o da pool] americano r.m.
to play [or pot. shoot] (a game of) pool
giocare a biliardo
to be dirty pool
essere un gioco sporco

II. pool2 [pu:l] CZ. cz. przech.

pool money, resources
mettere in comune
pool information
mettere insieme

rock1 [rɑ:k] RZ.

1. rock GEO.:

rock
roccia r.ż.
rock in sea
scoglio r.m.

2. rock (music):

rock
rock r.m.

zwroty:

to be stuck between a rock and hard place
essere tra l'incudine e il martello
as solid as a rock
saldo come una roccia
to be on the rocks
andare a rotoli
whiskey on the rocks
whisky con ghiaccio

I. rock2 [rɑ:k] CZ. cz. przech.

1. rock (swing):

rock
dondolare

2. rock (shock):

rock
scuotere

II. rock2 [rɑ:k] CZ. cz. nieprzech.

rock
dondolare
Present
Ipool
youpool
he/she/itpools
wepool
youpool
theypool
Past
Ipooled
youpooled
he/she/itpooled
wepooled
youpooled
theypooled
Present Perfect
Ihavepooled
youhavepooled
he/she/ithaspooled
wehavepooled
youhavepooled
theyhavepooled
Past Perfect
Ihadpooled
youhadpooled
he/she/ithadpooled
wehadpooled
youhadpooled
theyhadpooled
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

There is, however, some evidence that there may also be a sphingomyelin pool in the inner leaflet of the membrane.
en.wikipedia.org
They begin in spinning chairs and must then ride a tricycle across a narrow path over a pool of cold water.
en.wikipedia.org
All that remains is the swimming pool, though it is currently buried in a sand dune that helps support part of the sea wall.
en.wikipedia.org
It features scenes of people in different places: a laundromat, a bus, a diner, and a pool.
en.wikipedia.org
In 1957 a new gymnasium complex was added featuring a new basketball court and pool.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "rock pool" w innych językach

angielski
niemiecki
angielski
francuski
angielski
hiszpański