ROCK POOL po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

w słowniku PONS

ˈrock pool RZ.

rock pool: Gezeitentümpel r.m.

rock pool: Rockpool r.m.

the park has its own private beach, where you can go rock pooling: zum Park gehört ein privater Strand, an dem man in Rockpools schwimmen gehen kann

w słowniku PONS

angielski

angielski

niemiecki

niemiecki

rock pool: Wassertümpel r.m.

niemiecki

niemiecki

angielski

angielski

Gezeitentümpel: rock pool

w słowniku PONS

I. pool¹ [pu:l] RZ.

1. pool (natural):

pool: Tümpel r.m. <-s, ->

rock pool: Wassertümpel r.m.

2. pool (of liquid):

pool: Lache r.ż. <-, -n>

pool of blood: Blutlache r.ż. <-, -n>

pool of oil: Öllache r.ż. <-, -n>

przen. the shrubbery illuminated in a pool of moonlight: die Büsche, die in Mondlicht gebadet waren

3. pool (construction):

pool: Becken r.n. <-s, ->

ornamental pool: Zierteich r.m.

[swimming] pool: Schwimmbecken r.n. <-s, ->

[swimming] pool (private): Swimmingpool r.m. <-s, -s>

[swimming] pool (public): Schwimmbad r.n. <-(e)s, -bäder>

II. pool¹ [pu:l] CZ. cz. nieprzech.

pool liquid:

pool: sich B. stauen

I. pool² [pu:l] RZ.

1. pool spec.:

pool: Pool r.m. <-s, -s> spec.

car pool: Autopool r.m.

gene pool: Erbmasse r.ż.

typing pool dated: Schreibpool r.m.

2. pool no pl SPORT:

pool: Poolbillard r.n.

to shoot pool esp Am pot.: Poolbillard spielen

3. pool Am:

pool (in card games): Jackpot r.m. <-s, -s>

pool (in gambling): Wetteinsatz r.m.

the office pool: der Wetteinsatz im Büro

4. pool Brit:

pools pl the pools: Toto r.n. o r.m. <-s, -s>

football pools: Fußballtoto r.n. o r.m. <-s> kein pl

to do the pools: Toto spielen

5. pool Am FIN.:

pool: Kombinierung mehrerer Hypotheken und anderer Sicherheiten im Kreditgeschäft

zwroty:

that is dirty pool Am pot.: das ist unfair

II. pool² [pu:l] CZ. cz. przech.

to pool sth: etw zusammenlegen

to pool money: Geld zusammenlegen

to pool demand: die Nachfrage bündeln

rock¹ [rɒk, Am rɑ:k] RZ.

1. rock (piece of rock):

rock (sticking out of ground): Fels[en] r.m.

rock (sticking out of sea): Riff r.n. <-(e)s, -e>

rock (boulder): Felsbrocken r.m. <-s, ->

to be [as] hard as a rock bread: steinhart sein

to be [as] solid as a rock aprob. przen. (reliable): wie ein Fels in der Brandung sein przen.

our team's defense has been as solid as a rock all year: auf unsere Verteidigung war das ganze Jahr über absolut Verlass

their marriage is solid as a rock: ihre Ehe ist durch nichts zu erschüttern

2. rock Am, Aus (stone):

rock: Stein r.m. <-(e)s, -e>

they threw rocks into the lake: sie warfen Steine in den See

3. rock no pl (substance):

rock: Stein r.m. <-(e)s, -e>

rock GEOL.: Gestein r.n. <-(e)s, -e>

rock formation: Gesteinsformation r.ż.

a layer of rock: eine Gesteinsschicht

volcanic rock: Vulkangestein r.n.

weathered rock: verwittertes Gestein

to be [as] hard as rock: hart wie Stein [o. steinhart] sein

4. rock GEOG.:

the Rock (Gibraltar): der Felsen von Gibraltar

the Rock Kan inf (Newfoundland): Neufundland r.n. <-s>

5. rock no pl Brit (candy):

rock: Zuckermasse r.ż.

stick of rock: Zuckerstange r.ż. <-, -n>

6. rock pot. (diamond):

rock: Klunker r.m. <-s, -> pot.

7. rock pot. (piece of crack cocaine):

rock: Crack r.n. <-s> kein pl

8. rock wulg. slang (testicles):

rocks: Eier wulg. pl

9. rock Am dated pot. (money):

rocks pl: Kohle r.ż. <-> kein pl pot.

rocks pl: Kies r.m. <-es> kein pl pot.

zwroty:

to get one's rocks off pot.!: bumsen wulg.

to be between a rock and a hard place: zwischen den Stühlen sitzen przen.

to head for the rocks: in sein Verderben rennen

on the rocks (served with ice): mit Eis

on the rocks (served with ice): on the rocks

on the rocks pot. (in disastrous state): am Ende pot.

on the rocks relationship, marriage: in die Brüche gegangen pot.

on the rocks relationship, marriage: kaputt

the company is on the rocks: das Unternehmen ist vom Pleitegeier bedroht

I. rock² [rɒk, Am rɑ:k] RZ.

1. rock no pl:

rock: Rockmusik r.ż. <-> kein pl

2. rock (movement):

rock: Schaukeln r.n. kein pl

rock: Wiegen r.n. kein pl

3. rock (dance):

rock: Rock 'n' Roll r.m. kein pl

II. rock² [rɒk, Am rɑ:k] CZ. cz. przech.

1. rock (cause to move):

to rock sb/sth: jdn/etw schaukeln

to rock sb/sth (gently): jdn/etw wiegen

to rock sb to sleep: jdn in den Schlaf wiegen

2. rock (sway):

to rock sth: etw erschüttern

3. rock (shock):

to rock sb/sth: jdn/etw erschüttern przen.

zwroty:

to rock the boat pot.: für Aufregung sorgen przen.

to rock the boat pot.: Staub aufwirbeln

III. rock² [rɒk, Am rɑ:k] CZ. cz. nieprzech.

1. rock (move):

rock: schaukeln

to rock back and forth: hin und her schaukeln

2. rock:

rock (dance): rocken pot.

rock (play music): Rock[musik] spielen

3. rock (be excellent):

he really rocks!: er ist ein Supertyp! pot.

that's his third goal of the game — he rocks!: das ist sein drittes Tor bei diesem Spiel — er ist einfach ein Ass! pot.

this party really rocks!: diese Party bringt's! pot.

Wpis OpenDict

rock RZ.

to get one's rocks off pot.!: total ausflippen pot.

sth gets one's rocks off pot.!: etw geht total ab slang

sth gets sb's rocks off pot.!: etw geilt jdn total auf slang

that really gets my rocks off pot.!: da gehe ich total ab! slang

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

pool RZ. STRUKT KOROP

pool: Konsortium r.n.

Present
I	pool
you	pool
he/she/it	pools
we	pool
you	pool
they	pool

Past
I	pooled
you	pooled
he/she/it	pooled
we	pooled
you	pooled
they	pooled

Present Perfect
I	have	pooled
you	have	pooled
he/she/it	has	pooled
we	have	pooled
you	have	pooled
they	have	pooled

Past Perfect
I	had	pooled
you	had	pooled
he/she/it	had	pooled
we	had	pooled
you	had	pooled
they	had	pooled

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

They begin in spinning chairs and must then ride a tricycle across a narrow path over a pool of cold water.

en.wikipedia.org

There is, however, some evidence that there may also be a sphingomyelin pool in the inner leaflet of the membrane.

en.wikipedia.org

Other causes may be that the plunge pool is obstructed or the water flow is too shallow.

en.wikipedia.org

It is situated in a forest clearing with a playground, paddling pool and a pleasant buffet.

en.wikipedia.org

Inside the flower house were arranged small artificial hills, with a pool next to them, and springs would trickle down from the hills.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "rock pool" w innych językach