SWIPE CARD po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

swipe card RZ.

swipe card: scheda r.ż. magnetica

card swipe [Brit] RZ.

card swipe: lettore r.m. di carta magnetica

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

swipe credit card, ID card: passare (in un lettore di carta magnetica), strisciare

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. swipe [Brit swʌɪp, Am swaɪp] RZ.

1. swipe (sweeping blow):

swipe at ball, person: cercare di colpire

2. swipe (criticism):

to take a swipe at person, government: attaccare

3. swipe (movement of finger across a touchscreen):

swipe: swipe r.m.

swipe: scorrimento r.m. del dito

II. swipe [Brit swʌɪp, Am swaɪp] CZ. cz. przech.

1. swipe (steal):

swipe pot.: fregare

swipe pot.: grattare

2. swipe (validate):

swipe credit card, ID card: passare (in un lettore di carta magnetica), strisciare

3. swipe (on touchscreen):

swipe finger: fare (uno) swipe con

swipe screen: scorrere il dito su

unlock your device by swiping your finger on the screen: sbloccare il dispositivo scorrendo il dito sullo schermo

swipe the screen to move through the list: spostarsi nell'elenco con uno swipe

III. swipe [Brit swʌɪp, Am swaɪp] CZ. cz. nieprzech.

1. swipe (try to hit):

to swipe at person, object: cercare di colpire

2. swipe (criticize):

to swipe at person, government: attaccare

3. swipe (move finger across touchscreen):

swipe: fare (uno) swipe

swipe: scorrere il dito

swipe to the right to open the app: fare swipe col dito verso destra per aprire l'applicazione

I. card¹ [Brit kɑːd, Am kɑrd] RZ.

1. card SPORT:

card (for correspondence, greetings, business etc.): biglietto r.m.

card (postcard): cartolina r.ż. (postale)

card (for indexing): scheda r.ż.

card (of referee): cartellino r.m.

card (at races): programma r.m.

card (in golf): carta r.ż. del punteggio

membership, library card: tessera di associazione, della biblioteca

Christmas, birthday card: biglietto natalizio, di compleanno

business card: biglietto da visita

2. card GRY:

card: carta r.ż. da gioco

to play cards: giocare a carte

a pack of cards: un mazzo di carte

one's last card przen.: l'ultima carta

one's strongest card przen.: la (propria) carta migliore

to play the race, law and order card przen.: giocare la carta della razza, della legalità e dell'ordine

3. card Brit (person):

card arch., pot.: tipo r.m. eccentrico

card arch., pot.: sagoma r.ż.

4. card INF.:

card: scheda r.ż.

II. card¹ [Brit kɑːd, Am kɑrd] CZ. cz. przech.

1. card:

card: schedare, annotare su schede, cartellini

2. card Am:

card: = obbligare un cliente a esibire un documento d'identità per potere consumare alcolici nei bar

III. card¹ [Brit kɑːd, Am kɑrd]

a card up one's sleeve: un asso nella manica

it is on the cards that … Brit , it is in the cards that … Am: è (molto) probabile che …

they think an election is on or in the cards: pensano che molto probabilmente ci sarà un'elezione

to get or be given one's cards Brit rzad., pot.: essere licenziato

to hold all the cards: avere tutte le carte in mano

to play one's cards right: giocare bene le proprie carte

I. card² [Brit kɑːd, Am kɑrd] RZ. (for wool)

card (comb): scardasso r.m.

card (machine): cardatrice r.ż.

card (machine): carda r.ż.

II. card² [Brit kɑːd, Am kɑrd] CZ. cz. przech. (comb)

card wool, hemp: scardassare, cardare

w słowniku PONS

angielski

angielski

włoski

włoski

swipe card: passare

włoski

włoski

angielski

angielski

tessera magnetica: swipe card

tesserino magnetico: swipe card

scheda magnetica: swipe card

badge magnetico: swipe card

w słowniku PONS

I. swipe [swaɪp] CZ. cz. przech.

1. swipe pot. (steal):

swipe: fregare

2. swipe (pass):

swipe card: passare

3. swipe (graze):

swipe car: strusciare contro

II. swipe [swaɪp] RZ.

swipe (blow): colpo r.m.

swipe przen. (criticism): critica r.ż.

to take a swipe at sb (hit): (cercare di) colpire qu

to take a swipe at sb (criticize): criticare qu

I. card¹ [kɑ:rd] RZ.

1. card (birthday, Christmas, etc.):

card: biglietto r.m. (d'auguri)

2. card:

card GRY, a. FIN.: carta r.ż.

pack of cards: mazzo r.m. di carte

to play cards: giocare a carte

3. card (proof of identity):

card: documento r.m.

membership card: tessera r.ż. dei soci

4. card a. INF.:

card: scheda r.ż.

5. card SPORT (program):

card: programma r.m.

6. card (index card):

card: scheda r.ż.

7. card pot.:

card: tipo r.m. bizzarro

zwroty:

to have a card up one's sleeve: avere un asso nella manica

to put one's cards on the table: mettere le carte in tavola

to play one's cards right: giocare bene le proprie carte

to be in the cards: essere destino

II. card¹ [kɑ:rd] CZ. cz. przech. pot.

card: chiedere i documenti

I. card² [kɑ:rd] RZ.

card: cardatrice r.ż.

II. card² [kɑ:rd] CZ. cz. przech.

card: cardare

Present
I	swipe
you	swipe
he/she/it	swipes
we	swipe
you	swipe
they	swipe

Past
I	swiped
you	swiped
he/she/it	swiped
we	swiped
you	swiped
they	swiped

Present Perfect
I	have	swiped
you	have	swiped
he/she/it	has	swiped
we	have	swiped
you	have	swiped
they	have	swiped

Past Perfect
I	had	swiped
you	had	swiped
he/she/it	had	swiped
we	had	swiped
you	had	swiped
they	had	swiped

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Merchants lobbied heavily for a rule to limit debit card swipe fees.

en.wikipedia.org

In addition, there are two other swipe card access gates available only for student use.

en.wikipedia.org

Some introduced fingerprinting for pupils as a method of triggering payment, others introduced a swipe card system.

www.independent.co.uk

Secondary schoolchildren were given a swipe card, which they touched on receivers along official walking routes.

www.telegraph.co.uk

Another resident said it was necessary to use a swipe card to get past the security gate and onto the marina.

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "swipe card" w innych językach