Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
don't be a stranger
ben ordinato
angielski
angielski
włoski
włoski

well-ordered [ˌwelˈɔːdəd] PRZYM.

well-ordered
ben ordinato

I. ordered [Brit ˈɔːdəd, Am ˈɔrdərd] CZ. im. cz. przeszł.

ordered → order III, IV

II. ordered [Brit ˈɔːdəd, Am ˈɔrdərd] PRZYM.

1. ordered list, structure:

ordered
ordinato
an ordered whole
un insieme ordinato
a well-ordered society, life
una società, una vita (ben) ordinata
in ordered ranks
in, a ranghi ordinati

2. ordered MAT.:

ordered set
ordinato

IV RZ.

IV → intravenous drip

IV
flebo
włoski
włoski
angielski
angielski

I. ordinato [ordiˈnato] CZ. im. cz. przeszł.

ordinato → ordinare

II. ordinato [ordiˈnato] PRZYM.

1. ordinato (in ordine):

ordinato camera, armadio, cassetto
tidy
ordinato camera, armadio, cassetto
neat
ordinato fila, schieramento, folla
orderly
tenere una stanza -a
to keep a room tidy

2. ordinato (che ama l'ordine):

ordinato persona
neat
ordinato persona
tidy
ordinato segretaria
neat
non è molto -a
she's not very tidy

3. ordinato (regolato):

ordinato vita
orderly
ordinato vita
(well-)ordered
ordinato mente
orderly
ordinato mente
organized
ordinato insieme, struttura
ordered

4. ordinato (commissionato):

ordinato
ordered
ordinato
on order

ordinare [ordiˈnare] CZ. cz. przech.

1. ordinare (mettere in ordine):

ordinare
to clear up
ordinare
to tidy up
ordinare stanza, armadio
to sort out
ordinare stanza, armadio
to order
ordinare stanza, armadio
to arrange
ordinare schedario, nomi, date
to sort
ordinare libri, carte
to organize
ordinare alfabeticamente
to order alphabetically

2. ordinare (comandare):

ordinare chiusura, consegna, inchiesta
to order
ordinare a qn di fare qc
to order or command or instruct sb to do sth
ordinare a qn di andare a casa, a letto
to order sb home, to bed
ordinare a qn di entrare, uscire
to order sb in, out
ordinare di fare qc
to order sth to be done
ordinare il rilascio di qn
to order the release of sb
ordinare la ritirata WOJSK.
to order the retreat

3. ordinare (prescrivere) medico:

ordinare riposo, cura, medicine
to prescribe

4. ordinare:

ordinare (richiedere)
to order
ordinare articolo, prodotto
to place an order for
ordinare (in locali pubblici) bevanda, piatto
to order
ordinare qc a qn
to order sth from sb
ti ho ordinato una pizza
I've ordered a pizza for you
ordinare delle merci a un fornitore
to indent on a supplier for goods, to order goods from a supplier
ordinare qc per posta or corrispondenza
to send away or off for sth
siete pronti per ordinare?
are you ready to order?

5. ordinare REL.:

ordinare qn sacerdote
to ordain or induct sb priest
essere ordinato sacerdote
to be ordained priest, to be inducted into the priesthood

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Shrewd and cautious, he had a compact and well-ordered realm to show at the end of forty years of war.
en.wikipedia.org
According to this characterization, an ordered enumeration is defined to be a surjection (a many-to-one relationship) with a well-ordered domain.
en.wikipedia.org
The standard definition above is restricted to the case when the cardinal can be well-ordered, i.e. is finite or an aleph.
en.wikipedia.org
Any well-ordered set having that ordinal as its order type has the same cardinality.
en.wikipedia.org
The cofinality of a set of ordinals or any other well-ordered set is the cofinality of the order type of that set.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "well-ordered" w innych językach

angielski
arabski
angielski
niemiecki