COMMANDEMENT po angielsku - Tłumaczenie francuski-angielski

francuski

angielski

commandement [kɔmɑ̃dmɑ̃] RZ. r.m.

1. commandement WOJSK. (direction):

commandement

command

sous le commandement de

under the command of

avoir le commandement de, être au commandement de armée, opération, avion, bateau

to be in command of

avoir le commandement de, être au commandement de course, championnat

to be in control of

prendre le commandement de troupes, avion

to take command of

prendre le commandement de championnat

to take control of

2. commandement WOJSK. (ordre):

commandement

order, command

à mon commandement, feu!

at ou on my command, fire!

3. commandement (autorités militaires):

commandement

command

le commandement local/régional

local/regional command

le haut commandement

high command

le commandement intégré de l'OTAN

the integrated military command structure of NATO

le commandement suprême des forces alliées en Europe

supreme headquarters of the Allied powers in Europe

4. commandement REL.:

commandement

commandment

les dix commandements

the Ten Commandments

5. commandement PR.:

commandement

summons l.poj. ou order to pay

angielski

francuski

high command

haut commandement r.m.

air command

commandement r.m. aérien

bomber command

commandement r.m. tactique aérien

command post

poste r.m. de commandement

writ of attachment

commandement r.m. de saisie

staff of office

bâton r.m. de commandement

company headquarters

compagnie r.ż. de commandement et des services

commandment, a. Commandment

commandement r.m.

Strategic Air Command WOJSK., LOT.

Commandement r.m. des Forces Aériennes Stratégiques

francuski

angielski

commandement [kɔmɑ̃dmɑ̃] RZ. r.m.

1. commandement (direction):

commandement

control

2. commandement (état-major):

le haut commandement

the High Command

3. commandement (ordre):

commandement

command

4. commandement REL.:

commandement

commandment

poste de commandement

headquarters

haut commandement WOJSK.

high command

angielski

francuski

commandment

commandement r.m.

command post

poste r.m. de commandement

command

commandement r.m.

to take command of a force

prendre le commandement d'une troupe

to have command over sth

avoir le commandement de qc

francuski

angielski

commandement [kɔmɑ͂dmɑ͂] RZ. r.m.

1. commandement (direction):

commandement

control

2. commandement (état-major):

le haut commandement

the High Command

3. commandement (ordre):

commandement

command

4. commandement REL.:

commandement

commandment

poste de commandement

command post

angielski

francuski

command post

poste r.m. de commandement

commandment

commandement r.m.

command

commandement r.m.

to take command of a force

prendre le commandement d'une troupe

to have command over sth

avoir le commandement de qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Elle était de forme classique, avec un radiateur vertical monté à l'avant et le poste de conduite installé derrière le moteur.

fr.wikipedia.org

L'oblitération est une marque indélébile déposée sur le timbre, destinée à annuler le timbre-poste et à empêcher sa réutilisation.

fr.wikipedia.org

Il s'attend à sa grande hantise à être affecté au département médical de l'académie, mais entretemps, un poste d'assistant s'est libéré au département de mathématiques.

fr.wikipedia.org

Pete, qui a démontré sa propension à fouiner, fait savoir qu'il pense qu'il devrait être promu chef des comptes et avoue ainsi convoiter le poste.

fr.wikipedia.org

En août 1879, les garde-chasses en poste sont congédiés.

fr.wikipedia.org