Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
lordre
difficulties

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski
francuski
angielski
angielski

difficulté [difikylte] RZ. r.ż.

1. difficulté (peine):

difficulté
difficulty
toute la difficulté est là
therein lies the difficulty
aimer/fuir la difficulté
to enjoy/to avoid difficulties
reconnaître la difficulté d'une tâche/d'une situation
to admit that a task/a situation is difficult
avoir/éprouver de la difficulté à faire
to have/to experience difficulty (in) doing
avec difficulté
with difficulty
en difficulté avion, bateau, personne, famille, secteur
in difficulties ou trouble
mettre qn/se mettre en difficulté
to put sb/to put oneself in a difficult position

2. difficulté (obstacle):

difficulté
difficulty, problem
la principale/seconde difficulté a été de faire
the main/second difficulty was to do
avoir des difficultés scolaires ou à l'école
to have problems at school
connaître/avoir des difficultés financières/techniques
to experience/to have financial/technical difficulties
ne présenter aucune difficulté
to present no difficulty
sans difficulté(s)
without any difficulty
non sans difficultés
not without difficulty
avoir des difficultés en français/algèbre
to have difficulty with ou in French/algebra
avoir des difficultés à ou pour faire
to have difficulty (in) doing
avoir des difficultés de stationnement/logement/trésorerie
to have problems parking/with housing/with one's finances

3. difficulté (objection):

difficulté
objection
faire des difficultés
to raise objections (pour faire about doing)
elle n'a fait aucune difficulté
she didn't raise a single objection
prégnant (prégnante) difficultés
significant
angielski
angielski
francuski
francuski
teething troubles
difficultés r.ż. l.mn. initiales
learning disability
difficultés r.ż. l.mn. scolaires
children with learning difficulties
enfants r.m. i r.ż. l.mn. avec des difficultés scolaires
children with learning difficulties
enfants r.m. l.mn. en grande difficulté
adults with learning difficulties
adultes r.m. i r.ż. l.mn. avec des difficultés d'apprentissage
special needs
difficultés r.ż. l.mn. d'apprentissage scolaire
children with special needs
enfants r.m. l.mn. souffrant de difficultés d'apprentissage scolaire
learning disabled child
enfant r.m. i r.ż. ayant des difficultés scolaires
growing pains przen.
difficultés r.ż. l.mn. dans le développement
straits
difficultés r.ż. l.mn.
to be in difficult straits
connaître de graves difficultés
trickiness
difficulté r.ż.

w słowniku PONS

francuski
francuski
angielski
angielski

difficulté [difikylte] RZ. r.ż.

difficulté
difficulty
de difficulté croissante
of increasing difficulty
être/se retrouver en difficulté
to be/to find oneself in difficulty
mettre en difficulté
to put in a difficult situation
se heurter à des difficultés
to come up against problems
aplanir obstacles, difficultés
to smooth away
les difficultés sont graduées
there are graded levels of difficulty
perpétuel(le) angoisse, difficultés
perpetual
les difficultés risquent d'être incalculables
there may be too many difficulties to count
mécanique difficulté
technical
angielski
angielski
francuski
francuski
growing pains
premières difficultés fpl
hard-pressed
en difficulté
difficulty
difficulté r.ż.
to be fraught with difficulties
être plein de difficultés
to struggle to one's feet
se lever avec difficulté
to struggle to +infin
avoir de la difficulté à +infin
to struggle with sb/sth przen.
avoir des difficultés avec qn/qc
w słowniku PONS
francuski
francuski
angielski
angielski

difficulté [difikylte] RZ. r.ż.

difficulté
difficulty
être/se retrouver en difficulté
to be/to find oneself in difficulty
mettre en difficulté
to put in a difficult situation
se heurter à des difficultés
to come up against problems
aplanir obstacles, difficultés
to smooth away
perpétuel(le) angoisse, difficultés
perpetual
les difficultés risquent d'être incalculables
there may be too many difficulties to count
mécanique difficulté
technical
angielski
angielski
francuski
francuski
learning disabled
en difficultés d'apprentissage
growing pains
premières difficultés fpl
hard-pressed
en difficulté
difficulty
difficulté r.ż.
to be fraught with difficulties
être plein de difficultés
to struggle to one's feet
se lever avec difficulté
to struggle to +infin
avoir de la difficulté à +infin
to struggle with sb/sth przen.
avoir des difficultés avec qn/qc

Glosariusz OFAJ "Intégration et égalité des chances"

élève en difficulté
weak pupil

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

reconnaître la difficulté de la tâche
to recognize the difficulty of the task
les difficultés risquent d'être incalculables
there may be too many difficulties to count
peu importe(nt) les difficultés!
never mind the difficulties
s'aggraver conditions sociales, difficultés
to get worse
se retrouver devant les mêmes difficultés
to be confronted with the same difficulties
être semé de difficultés
to be strewn with difficulties
aller au-devant de difficultés
to let oneself in for problems
les difficultés sont graduées
there are graded levels of difficulty
se heurter à des difficultés
to come up against problems
the difficulties life throws at us
les difficultés que la vie met sur notre chemin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Les changements de phase sont gradués en fonction du choc densitaire subi.
fr.wikipedia.org
Sur la droite, est reproduite sa signature sur le bord d'une carte reconnaissable aux latitudes graduées de 6 à 50 degrés vers le nord.
fr.wikipedia.org
Une éprouvette graduée de volumes pouvant être entre 10 et 1 000 cm est rempli avec le matériau granulaire et pesée.
fr.wikipedia.org
Les peines encourues en cas d'infraction sont graduées, en fonction de l'âge de la victime, selon des paliers fixés à 10, 14 et 16 ans.
fr.wikipedia.org
Les courbes pourraient aussi bien être graduées en sone unité de la sonie.
fr.wikipedia.org

Przeszukaj słownik