DREIZEHNTE po angielsku - Tłumaczenie niemiecki-angielski

niemiecki

angielski

drei·zehn·te, drei·zehn·ter, drei·zehn·tes PRZYM.

dreizehnte

thirteenth

S, s <-, -> [ɛs] RZ. r.n.

S

S

S

s

S (Mehrzahl)

S[']s

S (Mehrzahl)

s's

S wie Siegfried

S for [or as in] Sugar

ach·te, ach·ter, ach·tes [ˈaxtə, -tɐ, -təs] PRZYM.

1. achte (nach dem siebten kommend):

achte

eighth

an achter Stelle

[in] eighth [place]

die achte Klasse

third year of senior school Brit

die achte Klasse

eighth grade Am

2. achte (Datum):

achte

eighth

heute ist der achte Mai

it's the eighth of May today

am achten September

on the eighth of September

angielski

niemiecki

the thirteenth

der/die/das Dreizehnte

Edward the thirteenth

Edward der Dreizehnte

thirteenth

dreizehnte(r, s)

thirteenth

als Dreizehnte(r, s)

one in thirteen

jeder Dreizehnte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Zum Saisonende gewann sie den Parallelslalom-Weltcup und belegte im Parallelweltcup den achten Platz.

de.wikipedia.org

Das Paar schied in der achten Folge aus.

de.wikipedia.org

Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1986 erreichte sie den achten Platz.

de.wikipedia.org

Diesen Namen erhielt der Himmelskörper allerdings erst 1975, vorher wurde er als „Jupitermond VIII“ bezeichnet, da er der achte entdeckte Mond des Planeten war.

de.wikipedia.org

Am Rundenende belegte er mit seiner Mannschaft mit 51:48 Toren den achten Rang.

de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Zum dreizehnten Mal begeisterte der Japan-Tag Düsseldorf/NRW am 17. Mai 2014 mit seiner authentischen fernöstlichen Atmosphäre und lockte mehr als 750.000 Besucher an den Rhein.

www.duesseldorf-tourismus.de

Taking place for the thirteenth time, the Japan Day Düsseldorf/NRW on 17th May 2014 was once again a great sensation with its authentic, Far Eastern atmosphere, attracting more than 750,000 visitors to the Rhine.

www.duesseldorf-tourismus.de

Zum dreizehnten Geburtstag bekommt Anne das Tagebuch geschenkt.

www.annefrank.org

Anne is given a diary as a present on her thirteenth birthday.

www.annefrank.org

Das Gebäude wurde in der dreizehnten Jahrhunderts, und im fünfzehnten Jahrhundert wurde bereichert durch eine wunderbare Terrasse sehr ähnlich zu dem, was die Brunelleschi für die Innocenti in Florenz.

pistoia.guidatoscana.it

The building was built in the thirteenth century, and in the fifteenth century was enriched by a wonderful porch very similar to what the Brunelleschi designed for the Innocenti in Florence.

pistoia.guidatoscana.it

Zum dreizehnten Mal werden in diesem Jahr die DECHEMA-Studentenpreise an Absolventen der Diplom-Fachrichtungen Technische Chemie, Chemische Verfahrenstechnik / Chemieingenieurwesen und Biotechnologie vergeben, die sich bei hervorragenden fachlichen Leistungen durch ein besonders kurzes und damit effizientes Studium ausgezeichnet haben.

dechema.de

This year the DECHEMA Student Awards will be presented for the thirteenth time in succession to graduates in technical chemistry, chemical process engineering / chemical engineering, and biotechnology who have distinguished themselves by their outstanding academic performance achieved in a remarkably short period of study.

dechema.de

Bereits zum dreizehnten Mal organisiert das EWI die Tagung in Zusammenarbeit mit Deutschlands führender Tages- und Wirtschaftszeitung, der Frankfurter Allgemeinen Zeitung.

www.ewi.uni-koeln.de

For the thirteenth consecutive year, the conference is organized in cooperation with Germany's leading daily newspaper, the Frankfurter Allgemeine Zeitung.

www.ewi.uni-koeln.de