niemiecki
angielski
Geg·ner(in) <-s, -> [ˈge:gnɐ] RZ. r.m.(r.ż.)
1. Gegner (Feind):
- Gegner(in)
- enemy
- ein Gegner/eine Gegnerin einer S. D.
- an opponent of sth
2. Gegner (Gegenspieler):
- Gegner(in)
- opponent
- Gegner(in)
- adversary
- Gegner(in)
- rival
3. Gegner PR.:
- Gegner(in)
- adversary
- Gegner(in)
- opponent
4. Gegner SPORT:
- Gegner(in)
- opponent
- Gegner(in)
- opposing team
angielski
niemiecki
- objector to
- Gegner(in) r.m. (r.ż.) <-s, -> +D.
- resister
- Gegner(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
- antagonist
- Gegner(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
- opponent SPORT
- Gegner(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
- to face an opponent
- einem Gegner begegnen
- redoubtable opponent
- gefürchteter Gegner/gefürchtete Gegnerin
- adversary
- Gegner(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
- to come up against a powerful adversary SPORT
- auf einen starken Gegner treffen
- competitor (one who competes)
- [Wettkampf]gegner(in) r.m. (r.ż.)
- anti
- Gegner(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
- duellist
- Gegner r.m. <-s, ->
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Als dieser drohte, man werde mit Hilfe der öffentlichen Gewalt Ordnung schaffen, soll der Tumult erst richtig losgegangen sein.
de.wikipedia.org Er sieht die Toten als Vampire auferstehen, die nun auf ihn losgehen.
de.wikipedia.org Mit dem "Komitee zur Errichtung eines Lessingturmes" im Jahre 1858 sollte es dann richtig losgehen.
de.wikipedia.org Ich muss einen Vergleich ziehen: Mit den Juden ist es so losgegangen, dass vielleicht der ein oder andere Jude Unrecht getan hat.
de.wikipedia.org Das gleichzeitige Losgehen beider Schüsse belastet die Waffe und kann den Jäger verletzen, vom Fehlgehen der Schüsse abgesehen.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
eu.blizzard.com Spieler schlüpfen in die Rolle legendärer Helden und interagieren online mit tausenden von Spielern, während sie die atemberaubende Fantasiewelt von Azeroth erkunden, an epischen Schlachten teilnehmen, Freundschaften knüpfen, Allianzen schmieden und mit ihren Gegnern um Ruhm und Macht wettstreiten.
[...]
Players assume the roles of legendary heroes and interact with thousands of other players online as they explore the rich fantasy world of Azeroth, engaging in epic battles, forming friendships, forging alliances, and competing with enemies for power and glory.
[...]
zoe-delay.de Leider brachte ihr diese Übung kaum Vorteile, und auch die restlichen Mädels sind eher Opfer als Gegner.
[...][...]
Unfortunately you brought this little exercise benefits, and the remaining girls are victims rather than enemies.
[...][...]
www.dota2.com Greift eine zufällige Einheit in einem Radius von 275 um Tiny herum, unabhängig ob Verbündeter oder Gegner, und wirft sie in Richtung des Ziels oder Rune, sodass diese beim Landen Schaden verursacht.
[...][...]
Grabs a random unit in a 275 radius around Tiny, friend or enemy, and launches it at the target unit or rune to deal damage where they land.
[...][...]
www.nizkor.org Teilen Sie die Bereitschaft, auch den Gegnern der Freiheit freie Meinungsäußerung zuzugestehen?
[...][...]
Do you share the willingness to grant freedom of speech even to the enemies of freedom?
[...][...]
www.dota2.com Ursas Klauen reißen tiefe Wunden in das Fleisch der Gegner, sodass aufeinanderfolgende Angriffe dem selben Gegner mehr Schaden zufügen.
[...]
Ursa s claws dig deeper wounds in the enemy, causing consecutive attacks to the same enemy to deal more damage.