Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Reverse
reverse

w słowniku PONS

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

Re·vers1 <-, -> [reˈve:ɐ̯, reˈvɛ:ɐ̯, rəˈ-] RZ. r.n. o r.m. MODA

Revers
lapel
abfallendes Revers
notched lapel
steigendes Revers
peaked lapel

Re·vers2 <-es, -e> [reˈvɛrs] RZ. r.m.

Revers
declaration
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
revers
Revers r.n. o austr. r.m. <-, ->
lapel
Revers r.n. <-, ->
notched lapel
abfallendes Revers
peaked lapel
steigendes Revers
verso of coin also
Revers r.m. <-es, -e> spec.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

Reverse-Repurchase-Geschäft RZ. r.n. FIN.

Reverse-Repurchase-Geschäft (Wertpapier-, Pensionsgeschäft)
reverse repurchase agreement

Reverse-Repo RZ. r.m. FIN.

Reverse-Repo (Wertpapier-, Pensionsgeschäft)
reverse repo

Reverse Floater RZ. r.m. FIN.

Reverse Floater (Schuldverschreibung mit variablem Zinssatz, wobei sich aber der Anleihezinssatz umgekehrt zur Marktzinsentwicklung bewegt (umgekehrter Floater))
reverse floater

Reverse Convertible Bond RZ. r.m. FIN.

Reverse Convertible Bond (Emittent behält sich das Recht vor, statt der Rückzahlung der Anleihe zum Nominalbetrag eine von vorneherein festgelegte Stückzahl einer Aktie zu liefern)
reverse convertible bond

Reverse Cash and Carry Arbitrage RZ. r.ż. FIN.

Reverse Cash and Carry Arbitrage (Ausgleichsarbitrage zwischen mittel- und langfristigen Zinsfutures der Cheapest-to-Deliver)
reverse cash and carry arbitrage
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
reverse repurchase agreement (Wertpapier-, Pensionsgeschäft)
Reverse-Repurchase-Geschäft r.n.
reverse repo (Wertpapier-, Pensionsgeschäft)
Reverse-Repo r.m.
reverse floater (Schuldverschreibung mit variablem Zinssatz, wobei sich aber der Anleihezinssatz umgekehrt zur Marktzinsentwicklung bewegt (umgekehrter Floater))
Reverse Floater r.m.
reverse convertible bond (Emittent behält sich das Recht vor, statt der Rückzahlung der Anleihe zum Nominalbetrag eine von vorneherein festgelegte Stückzahl einer Aktie zu liefern)
Reverse Convertible Bond r.m.
reverse cash and carry arbitrage (Ausgleichsarbitrage zwischen mittel- und langfristigen Zinsfutures der Cheapest-to-Deliver)
Reverse Cash and Carry Arbitrage r.ż.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

non-coding strand
„reverse“-Strang
reverse transcriptase
reverse Transkriptase
reverse transcription
reverse Transkription
reverse transcriptase inhibitor
Reverse Transkriptase-Inhibitor
reverse transcribe
revers transkribieren

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

abfallendes Revers
notched lapel
steigendes Revers
peaked lapel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die Bundesnadel hat einen kleinen Ring zu ihrer Spitze und wird am linken Revers getragen.
de.wikipedia.org
Ein Revers ist in der Praxis durchaus üblich.
de.wikipedia.org
Ohne Taillennaht ist es eine Jacke, eine Jacke mit Revers ist immer ein Sakko.
de.wikipedia.org
Im Revers unterscheidet sich der Orden nicht vom Vorgänger.
de.wikipedia.org
Im Revers wird unter anderem die Einhaltung der Preisbindung von Büchern, Zeitschriften und Zeitungen unterzeichnet.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Ein echter Leckerbissen für Luis Trenker-Fashionistas. Taillierter Blazer mit aufwändiger Lochstickerein am Revers, Knöpfe an Vorderseite sowie an den Ärmeln, aus 98% Baumwolle und 2% Elasthan.
[...]
shop.luistrenker.com
[...]
A real treat for Luis Trenker fashion enthusiasts: waisted blazer with elaborate eyelet embroidery on lapel; buttons on front and sleeves; 98% cotton and 2% spandex
[...]
shop.luistrenker.com
[...]
… verweisen Sie in perfektem Mandarin auf Ihren exzellenten Studienabschluss und tippen kurz über Ihr Bundesverdienstkreuz am Revers.
[...]
www.axelspringer.de
[...]
… refer to your outstanding final degree in fluent Mandarin and briefly tap the Federal Cross of Merit on your lapel.
[...]
www.axelspringer.de
[...]
Besticken Sie mit Hilfe von Anleitungen und Schablonen Tischdecken, Läufer und Servietten, verzieren Sie Ärmel- oder Revers mit einem interessanten Besatz.
www.bernina.com
[...]
Embroider tablecloths, runners and napkins with the help of instructions and templates. Embellish sleeves or lapels with an interesting facing.
www.bernina.com
[...]
Dieses Sakko nach Maß hat ein steigendes Revers und Taschen mit Patte.
[...]
www.tailor4less.com
[...]
Custom jacket with peak lapels and pockets with flaps.
[...]
www.tailor4less.com
[...]
Sakko mit steigendem Revers und Taschen mit Patte.
[...]
www.tailor4less.com
[...]
Custom jacket with peak lapels and pockets with flaps.
[...]
www.tailor4less.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "reverse" w innych językach

niemiecki
włoski