BLIEB po turecku - Tłumaczenie niemiecki-turecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

blieb CZ. cz. nieprzech.

blieb → bleiben

bleiben <blieb, geblieben> CZ. cz. nieprzech. +sein

bleiben: kalmak

bleiben (sich aufhalten): bulunmak

bleiben (sich aufhalten): kalmak

bleiben (sich aufhalten): oturmak

bleiben (andauern): sürmek

bleiben (andauern): devam etmek

bleiben lassen: yapmamak

bleiben lassen etw: bırakmak -i

bleiben lassen etw: el sürmemek -e

es bleibt dabei: dediğim(iz) gibi

bei jdm bleiben: birinin yanında kalmak [vy oturmak]

bleiben Sie am Apparat!: telefondan ayrılmayın!

hängen bleiben CZ. intr

hängen bleiben (sich verfangen): takıl(ıp kal)mak

hängen bleiben (haften bleiben): asılı kalmak

sie blieb mit dem Rock an einem Nagel hängen: eteği bir çiviye takıldı

im Gedächtnis hängen bleiben ugs: hafızada kalmak

sitzen bleiben CZ. intr

1. sitzen bleiben:

sitzen bleiben: oturmaya devam etmek, kalmak

2. sitzen bleiben (Schule):

sitzen bleiben: sınıfta kalmak

zwroty:

sitzen bleiben auf: satamamak, … elinde kalmak dat -i

stecken bleiben CZ. intr

stecken bleiben: takılıp kalmak

stehen bleiben CZ. intr

stehen bleiben: durmak, durup kalmak

stehen bleiben (stagnieren): duraklamak

übrig bleiben CZ. intr

übrig bleiben: (arta) kalmak

es bleibt mir nichts anderes übrig (als zu): bana (-mekten) başka bir şey kalmıyor

Präsens
ich	bleibe
du	bleibst
er/sie/es	bleibt
wir	bleiben
ihr	bleibt
sie	bleiben

Präteritum
ich	blieb
du	bliebst
er/sie/es	blieb
wir	blieben
ihr	bliebt
sie	blieben

Perfekt
ich	bin	geblieben
du	bist	geblieben
er/sie/es	ist	geblieben
wir	sind	geblieben
ihr	seid	geblieben
sie	sind	geblieben

Plusquamperfekt
ich	war	geblieben
du	warst	geblieben
er/sie/es	war	geblieben
wir	waren	geblieben
ihr	wart	geblieben
sie	waren	geblieben

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sie blieb mit dem Rock an einem Nagel hängen: eteği bir çiviye takıldı

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Übrig bleiben in diesem System die Starken, die Pigs.

de.wikipedia.org

Die jeweils besten 50 % erreichen die nächste Runde, bis maximal 10 Teilnehmer übrig bleiben.

de.wikipedia.org

Allerdings würden dabei nur gut drei Meilen zum Anhalten übrig bleiben.

de.wikipedia.org

Übrig bleiben stark radioaktiv strahlende Schlacken, Flüssigkeiten, Metalle und Gase.

de.wikipedia.org

Vom schwarzen Humor und den blutigen, geschmacklosen Szenen des Originals wird dann jedoch nicht viel übrig bleiben.

de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "blieb" w innych językach