ÄLTER po włosku - Tłumaczenie niemiecki-włoski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

älter < komp von alt> PRZYM.

1. älter:

älter: più vecchio

er ist älter als ich: è più vecchio di me

2. älter:

älter: maggiore

die ältere Schwester: la sorella maggiore

Plinius der Ältere: Plinio il Vecchio

3. älter:

älter: di una certa età

eine ältere Frau: una signora di una certa età

ältere Leute: gli anziani

Alter <-s, -> RZ. nt

1. Alter:

Alter: età f

Alter: anni mpl

im Alter von 20 Jahren: all’età di 20 anni

man merkt ihm sein Alter nicht an: non dimostra la sua età

2. Alter:

Alter: vecchiaia f

die Stütze meines Alters: il bastone della mia vecchiaia

zwroty:

im besten Alter: nel fiore degli anni

sie ist in meinem Alter: ha la mia età

mittleren Alters: di mezza età

im vorgerückten Alter: in età avanzata

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

er ist weit älter: è di gran lunga più vecchio

er ist älter als du: è più vecchio di te

er ist älter als ich: è più vecchio di me

wie viel älter ist sie?: (di) quanto è più vecchia?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Als sie älter werden, entwickelt sich daraus eine heimliche Romanze.

de.wikipedia.org

Je älter ein Luchador wird ohne demaskiert zu werden und je öfter er seine Maske erfolgreich verteidigt, desto höher ist sein Status.

de.wikipedia.org

Bei seinem Arbeitsbeginn war Wellstone kaum älter als seine Studenten, was den Aufbau eines nahen Verhältnisses begünstigte.

de.wikipedia.org

Die Aufträge gingen zurück, denn nicht nur er – auch seine Stammkunden waren älter geworden.

de.wikipedia.org

26,3 Prozent waren Singlehaushalte und in 6,3 Prozent lebten Menschen mit 65 Jahren oder älter.

de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik