konnte
konnte → können
I. können <kann, konnte, h.,
+inf
,
pperf
hat … können> CZ.
mod
1. können:
- können
- potere
- ich habe nicht kommen können
- non sono potuto venire
- ich habe ihn sehen können
- l’ho potuto vedere
- es kann (nicht) sein
- (non) può essere
- kann sein! (möglicherweise) ugs
- può darsi!
- er kann jeden Augenblick kommen
- può venire da un momento all’altro
- kann ich Ihnen helfen? (dürfen)
- posso aiutarLa?
- kann ich jetzt gehen? (Vermutung)
- posso andare adesso?
- wer kann das gewesen sein?
- chi può essere stato?
- du kannst mich mal! vulg
- ma va a fa’ (in culo)!
2. können (imstande sein):
- können
- sapere
- weder lesen, noch schreiben können
- non sapere né leggere, né scrivere
II. können <kann, konnte, h., als Vollverb ,
pperf
gekonnt> CZ.
trans & intr
1. können (beherrschen):
- können
- sapere
- er kann gut Deutsch
- sa bene il tedesco
- was du alles kannst!
- quante cose sai fare!
2. können (vermögen):
- können
- potere
- er lief so schnell, (wie) er konnte
- corse più veloce che potè
- sie wollte parken, hat es aber nicht gekonnt
- voleva parcheggiare, ma non ci è riuscita
- nicht anders können
- non poter fare altrimenti
- ich kann nicht mehr ugs
- non ce la faccio più
- so gut ich kann
- meglio che posso
3. können:
- für etwas nichts können ugs
- non aver colpa di qc
- was kann ich für seine Unaufmerksamkeit? ugs
- che ci posso fare se non fa attenzione?
zwroty:
- (es) mit jemandem (gut) können
- andare d’accordo con qn
I. können <kann, konnte, h.,
+inf
,
pperf
hat … können> CZ.
mod
1. können:
- können
- potere
- ich habe nicht kommen können
- non sono potuto venire
- ich habe ihn sehen können
- l’ho potuto vedere
- es kann (nicht) sein
- (non) può essere
- kann sein! (möglicherweise) ugs
- può darsi!
- er kann jeden Augenblick kommen
- può venire da un momento all’altro
- kann ich Ihnen helfen? (dürfen)
- posso aiutarLa?
- kann ich jetzt gehen? (Vermutung)
- posso andare adesso?
- wer kann das gewesen sein?
- chi può essere stato?
- du kannst mich mal! vulg
- ma va a fa’ (in culo)!
2. können (imstande sein):
- können
- sapere
- weder lesen, noch schreiben können
- non sapere né leggere, né scrivere
II. können <kann, konnte, h., als Vollverb ,
pperf
gekonnt> CZ.
trans & intr
1. können (beherrschen):
- können
- sapere
- er kann gut Deutsch
- sa bene il tedesco
- was du alles kannst!
- quante cose sai fare!
2. können (vermögen):
- können
- potere
- er lief so schnell, (wie) er konnte
- corse più veloce che potè
- sie wollte parken, hat es aber nicht gekonnt
- voleva parcheggiare, ma non ci è riuscita
- nicht anders können
- non poter fare altrimenti
- ich kann nicht mehr ugs
- non ce la faccio più
- so gut ich kann
- meglio che posso
3. können:
- für etwas nichts können ugs
- non aver colpa di qc
- was kann ich für seine Unaufmerksamkeit? ugs
- che ci posso fare se non fa attenzione?
zwroty:
- (es) mit jemandem (gut) können
- andare d’accordo con qn
Können <-s> RZ.
nt
- Können
- capacità f
- Können
- abilità f
- berufliches Können
- capacità professionale
- handwerkliches Können
- abilità manuale
| ich | kann |
|---|---|
| du | kannst |
| er/sie/es | kann |
| wir | können |
| ihr | könnt |
| sie | können |
| ich | konnte |
|---|---|
| du | konntest |
| er/sie/es | konnte |
| wir | konnten |
| ihr | konntet |
| sie | konnten |
| ich | habe | gekonnt |
|---|---|---|
| du | hast | gekonnt |
| er/sie/es | hat | gekonnt |
| wir | haben | gekonnt |
| ihr | habt | gekonnt |
| sie | haben | gekonnt |
| ich | hatte | gekonnt |
|---|---|---|
| du | hattest | gekonnt |
| er/sie/es | hatte | gekonnt |
| wir | hatten | gekonnt |
| ihr | hattet | gekonnt |
| sie | hatten | gekonnt |
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Er alleine konnte den Abwärtstrend nicht umkehren und häufte in seinem vergeblichen Versuch nur immer mehr verlustbringende Derivate an.
de.wikipedia.org Die Lage wurde aussichtslos und die Besatzung öffnete die Bodenventile, bevor das Schiff geentert werden konnte.
de.wikipedia.org Schon bald zeigte sich, dass diese Menge keinesfalls mit der tatsächlichen zurückbehaltenen Menge übereinstimmen konnte.
de.wikipedia.org Eine oligopolistisch konzipierte Versorgungsstruktur unter Beherrschung der großen deutschen Verbundunternehmen konnte so verhindert werden zugunsten einer pluralistischen Energiewirtschaft in den neuen Bundesländern.
de.wikipedia.org Der Sitz im Oberhaus konnte erfolgreich verteidigt werden.
de.wikipedia.org