Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Prost
con sguardo profondo
tiefblickend
tiefblickend → tief
I. tief PRZYM.
1. tief:
tief
profondo
ein tiefer Abgrund
un abisso profondo
der Schrank ist 40 cm tief
l’armadio è profondo 40 cm
im tiefen Afrika
nel cuore dell’Africa
eine tiefe Verbeugung fig
un profondo inchino
ein tiefer Seufzer/Sinn
un profondo sospiro/significato
tiefer Schmerz/Schlaf (intensiv)
profondo dolore/sonno profondo
tiefer Schnee/tiefes Wasser
neve/acqua alta
2. tief (niedrig):
tief
basso
tiefe Wolken/Temperaturen
nuvole basse/basse temperature
ein tiefer Ton
un suono basso
3. tief (zeitlich):
tief
pieno
im tiefen Winter
in pieno inverno, in inverno inoltrato
in tiefster Nacht
in piena notte
4. tief (Farben):
tief
scuro, carico
II. tief PRZYSŁ.
1. tief (in die Tiefe):
tief
in profondità
tief bohren
perforare in profondità
tief gehend
profondo
tief greifend
approfondito
tief liegend
profondo
tief liegend (niedrig)
basso
tief liegend (Augen)
infossato
tief stehend
profondo
tief stehend (niedrig)
basso, inferiore
tief unten
giù giù, molto in basso
2. tief (intensiv):
tief
profondamente
tief einatmen
inspirare profondamente
jemandem tief in die Augen schauen
guardare qn profondamente negli occhi
tief empfunden
profondamente sentito
tief erschüttert
profondamente scosso
3. tief (niedrig):
tief
basso
tief fliegen
volare basso
sie wohnen einen Stock tiefer
vivono al piano di sotto
tief gesunken sein fig
essere caduto in basso
4. tief:
tief in Schulden stecken
essere indebitato fino al collo
zwroty:
tiefer singen
abbassare il tono
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Die Betankung erfolgte zunächst durch Schwerkraft über einen Schlauch vom höher fliegenden Tanker zum tiefer dahinter fliegenden Empfängerflugzeug.
de.wikipedia.org
Die Blüten sind bei dieser Art grundsätzlich tief rot.
de.wikipedia.org
Der See ist bis zu 38 m tief und liegt etwa, er wird von Osten nach Westen von der Schwentine durchflossen.
de.wikipedia.org
Im tief religiösen Elternhaus wurde sie in streng katholischer Frömmigkeit erzogen.
de.wikipedia.org
Die tiefe Staffelung der amerikanischen Linien schwächte die Wucht des Angriffs.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik