Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
yın
sapresti

I. wissen <weiß, wusste, gewusst> CZ. trans

1. wissen:

wissen
sapere
etwas ganz sicher wissen
sapere qc per certo
jemanden etwas wissen lassen
far sapere qc a qn
das hätte man wissen sollen!
a saperlo! ad averlo saputo!
von jdm/etw nichts mehr wissen wollen
non volerne più sapere di qn/qc
jetzt will ich’s aber wissen
adesso voglio proprio provarci! adesso voglio proprio vedere!

2. wissen (kennen):

wissen
conoscere
den Weg wissen
conoscere (od sapere) la strada

3. wissen (sich erinnern):

wissen
ricordarsi

4. wissen (mit inf mit zu):

wissen
riuscire a, sapere
sich zu beherrschen/zu benehmen wissen
sapersi dominare/comportare

II. wissen <weiß, wusste, gewusst> CZ. intr +haben

von (od um) etwas wissen
sapere qc, essere a conoscenza di qc
man kann nie wissen
non si sa mai
nicht, dass ich wüsste
non che io sappia
ich wüsste nicht, dass ich dich gefragt hätte!
non mi sembra di averti chiesto

Wissen <-s> RZ. nt

Wissen
sapere m
Wissen (Kenntnis)
conoscenza f
wider besseres Wissen
in malafede
nach bestem Wissen und Gewissen
secondo scienza e coscienza
meines Wissens
per quanto ne so
ohne mein Wissen
senza che lo sapessi, a mia insaputa
Präsens
ichweiß
duweißt
er/sie/esweiß
wirwissen
ihrwisst
siewissen
Präteritum
ichwusste
duwusstest
er/sie/eswusste
wirwussten
ihrwusstet
siewussten
Perfekt
ichhabegewusst
duhastgewusst
er/sie/eshatgewusst
wirhabengewusst
ihrhabtgewusst
siehabengewusst
Plusquamperfekt
ichhattegewusst
duhattestgewusst
er/sie/eshattegewusst
wirhattengewusst
ihrhattetgewusst
siehattengewusst
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die Figuren dort wissen nicht, dass sie Fernsehfiguren sind.
de.wikipedia.org
Ein Schriftstück muss das Entwurfsstadium überwunden haben und mit Wissen und Wollen seines Ausstellers in Verkehr gebracht worden sein (Rechtsverkehrswille).
de.wikipedia.org
Die Siedlungen um Neusetz waren noch während der Urnenfelderzeit in Benutzung, als man bereits Bronze zu nutzen wusste.
de.wikipedia.org
Durch sein Wissen und handwerkliches Können konnte er die dortigen Minenanlagen mit hoher Effektivität über drei Jahre betreiben.
de.wikipedia.org
Obwohl sie sich in einer sehr unwahrscheinlichen Handlung befänden, was sie auch wüssten, zeigten sie mühelos gute Leistungen und hätten Spaß.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik