Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
сухие
riaprire
wiedereröffnen
wiedereröffnen → wieder
wieder PRZYSŁ.
1. wieder:
wieder
di nuovo, ancora (una volta)
2. wieder:
wieder aufbauen
ricostruire
wieder aufführen THEAT
riportare in scena
wieder aufnehmen
riprendere
wieder aufnehmen JUR
riaprire
wieder aufnehmen (in eine Gruppe)
riammettere
wieder beleben
ravvivare
wieder einfallen
ritornare in mente
wieder einführen
reintrodurre
wieder einsetzen
reinsediare
wieder eröffnen
riaprire
wieder finden
ritrovare
wieder tun
rifare
3. wieder (andererseits):
wieder
d’altra parte, d’altronde, poi
das ist auch wieder wahr
(d’altronde) anche questo è vero
zwroty:
alles ist wieder beim Alten
tutto è tornato come prima
ich bin gleich wieder da
torno subito
wieder einmal
ancora una volta
wieder gesund werden
guarire
wieder und (immer) wieder
sempre, continuamente
Präsens
icheröffnewieder
dueröffnestwieder
er/sie/eseröffnetwieder
wireröffnenwieder
ihreröffnetwieder
sieeröffnenwieder
Präteritum
icheröffnetewieder
dueröffnetestwieder
er/sie/eseröffnetewieder
wireröffnetenwieder
ihreröffnetetwieder
sieeröffnetenwieder
Perfekt
ichhabewiedereröffnet
duhastwiedereröffnet
er/sie/eshatwiedereröffnet
wirhabenwiedereröffnet
ihrhabtwiedereröffnet
siehabenwiedereröffnet
Plusquamperfekt
ichhattewiedereröffnet
duhattestwiedereröffnet
er/sie/eshattewiedereröffnet
wirhattenwiedereröffnet
ihrhattetwiedereröffnet
siehattenwiedereröffnet
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
2004 wurde die 1945 zerstörte Altstadtbrücke für Fußgänger wiedereröffnet.
de.wikipedia.org
Schließlich wurde das markante Kuppelbauwerk mit seinen Pagodentürmen doch für 500.000 £ restauriert und 2001 wiedereröffnet.
de.wikipedia.org
Nach den Restaurierungsarbeiten ab Mitte der 1970er Jahre wurde das Schloss 1980 als Museum wiedereröffnet.
de.wikipedia.org
2003 wurde er nach einem größeren Umbau wiedereröffnet.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2011 wurde das umgebaute Stadion mit 34.164 Plätzen wiedereröffnet.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "wiedereröffnen" w innych językach

niemiecki
polski
niemiecki
francuski
niemiecki
turecki
niemiecki
hiszpański
niemiecki
niderlandzki
niemiecki
duński
niemiecki
angielski

Definicje "wiedereröffnen" w słownikach niemiecki

Niemiecki jako język obcy
Pisownia i słowa obce