Tłumaczenia dla hasła „środków“ w polsko » angielski słowniku

finansowanie ze środków własnych

financing from one's own resources

być bez środków do życia

to be destitute

Tłumaczenia dla hasła „środków“ w angielsko » polski słowniku

destitute

pozbawiony środków do życia

down-and-out

pozbawiony środków do życia

financing from one's own resources

finansowanie ze środków własnych

international financing

finansowanie r.n. ze środków międzynarodowych

appropriation account GOSP.

rachunek środków asygnowanych r.m.

cost of funds GOSP.

koszt pozyskania środków pieniężnych

to be without means form.

pozostawać bez środków finansowych

destitution

brak r.m. środków do życia

internal financing

finansowanie r.n. ze środków własnych

to read the Riot Act Brit

zagrozić podjęciem środków ostatecznych

to be under sedation

być pod wpływem środków uspokajających

leveraged buyout

przejęcie r.n. finansowane ze środków pochodzących z kredytu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Osiąga się to przez kolejne, uzupełniające obezwładnienie obiektów ataku, głównie środków ogniowych przeciwnika oraz innych środków walki działających na korzyść obrony.

pl.wikipedia.org

Strona (diateza) – kategoria gramatyczna, która sygnalizuje różnice w hierarchizacji argumentów predykatu wyrażane za pomocą środków formalnych, tj. składniowych i morfologicznych.

pl.wikipedia.org

Stummer przez kilka lat utrzymywał pracowników prosektorium z własnych środków.

pl.wikipedia.org

Jednym z bardziej drastycznych środków będzie pobyt w obozie karnym.

pl.wikipedia.org

Dzięki trafnemu rozpoznaniu przyczyn takiego wyboru możliwe jest dokonanie właściwej decyzji dotyczącej różnych środków przemieszczania się.

pl.wikipedia.org

Spośród zagadnień opieki podstawowej, kontrowersje wywołuje leczenie bólu poprzez stosowanie środków znieczulających, mogących prowadzić do obniżenia, bądź utraty świadomości, jak i przyspieszenia śmierci.

pl.wikipedia.org

Celem działalności gwarancyjnej jest zapewnienie deponentom wypłaty, do wysokości określonej przepisami prawa, środków gwarantowanych w razie ich niedostępności (np. w sytuacji upadłości banku).

pl.wikipedia.org

Bezskutecznie apelował o przyznanie większych środków na budowę lotniskowców i rozwój lotnictwa pokładowego niż przeznaczano na budowę pancerników.

pl.wikipedia.org

Prowadząc usługi wypożyczania o charakterze uzupełniającym, które mają pokrywać jedynie część środków usługi, zachowując nie komercyjność.

pl.wikipedia.org

Zaliczany do grupy czystych środków gaśniczych – po wyzwoleniu odparowuje z gaszonych powierzchni, nie pozostawiając osadów (chwilowy efekt zamglenia wskutek skroplenia pary wodnej).

pl.wikipedia.org