Tłumaczenia dla hasła „transportowe“ w polsko » niemiecki słowniku

przedsiębiorstwo transportowe

Verkehrsunternehmen r.n.

Tłumaczenia dla hasła „transportowe“ w niemiecko » polski słowniku

Transportvorschrift

przepisy r.m. l.mn. transportowe

Transportschaden

szkody r.ż. l.mn. transportowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na różności składają się miny, bunkry oraz wsparcie transportowe.

pl.wikipedia.org

Na tę pierwszą składają się pułki piechoty, kawalerii i artylerii; tę drugą reprezentują okręty ciężkie, lekkie, galery i statki transportowe.

pl.wikipedia.org

Głównym niedostatkiem szybowca był brak dużego luku załadunkowego, umożliwiającego w pełni wykorzystać jego możliwości transportowe.

pl.wikipedia.org

Przedmiotem inkasa mogą być dokumenty handlowe (np.: faktura, świadectwo pochodzenia, dokumenty transportowe, dokumenty ubezpieczeniowe itd.) i finansowe (np. weksel, czek, kwit depozytowy, banknot, akcja, obligacja).

pl.wikipedia.org

Szybkie okręty transportowe przebudowane ze starych niszczycieli „flush deck” lub nowych niszczycieli eskortowych.

pl.wikipedia.org

Na terenie gminy funkcjonują niewielkie tartaki i zakłady obróbki drewna, przedsiębiorstwa z branży metalowej i surowcowej a także firmy budowlane, transportowe i przetwórstwa spożywczego.

pl.wikipedia.org

Pierwszy pojawił się w jednostkach w 1989 a drugi w 2003 roku i pełnią funkcję rozpoznawcze i transportowe.

pl.wikipedia.org

Białka transportowe, białka przenośnikowe, żargonowo i w nazwach złożonych: transportery – grupa białek odpowiedzialnych za transport cząsteczek i jonów poprzez błony biologiczne.

pl.wikipedia.org

W razie potrzeby służyły też jako nocne samoloty rozpoznawcze lub transportowe.

pl.wikipedia.org

Pełnią funkcje (często związane z lokalizacją): czuciowe, pokarmowe, lokomotoryczne, kopulacyjne, transportowe, przędne.

pl.wikipedia.org