SEBBENE po angielsku - Tłumaczenie włoski-angielski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski

angielski

sebbene [sebˈbɛne] SPÓJ.

sebbene

although

sebbene

(even) though

sebbene lo sappia

although he knows

sebbene sia così ricco, affitta lo stesso la sua casa

he rents his house even though he is so rich

le due opere, sebbene molto diverse in apparenza, hanno degli elementi in comune

although very different in appearance, the two works have common features

sebbene fosse in ritardo

although she was late

angielski

włoski

albeit

sebbene

whilst

sebbene, quantunque, anche se

barrack-room lawyer

= persona che, sebbene incompetente, dà opinioni e consigli in materia legale

although

sebbene, benché, nonostante

although she was late

sebbene fosse in ritardo

though

sebbene

talented though he is, I don't like him

non mi piace sebbene abbia talento

while

sebbene

the peaches, while being ripe, had little taste

le pesche, sebbene mature, avevano poco gusto

Union Jack

Union Jack o Union Flag è la bandiera del Regno Unito, costituita dalla sovrapposizione dalle bandiere dell'Inghilterra (croce di san Giorgio rossa su campo bianco), della Scozia (croce di sant'Andrea bianca su campo blu) e dell'Irlanda del Nord (croce di san Patrizio rossa su campo bianco). Sebbene il Galles faccia parte del Regno Unito la sua bandiera non figura nella Union Jack.

strange as it may seem, she never returned

sebbene possa sembrare strano, lei non ritornò mai

much as I like you, I have to say that …

sebbene tu mi piaccia, devo dire che …

however much

sebbene, per quanto

w słowniku PONS

włoski

angielski

sebbene [seb·ˈbɛ:·ne] SPÓJ.

sebbene

although

angielski

włoski

albeit

sebbene

although it's snowing …

sebbene nevichi …

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

È sostanzialmente basato sull'alfabeto latino sebbene sia integrato con lettere e segni mutuati dall'alfabeto tedesco.

it.wikipedia.org

Sono presenti tre difficoltà di gioco, sebbene la più semplice sia costituita solamente da tre scenari.

it.wikipedia.org

Sebbene i suoi poteri siano completamente sotto il suo controllo per utilizzarli deve pagare un prezzo spropositato.

it.wikipedia.org

Sebbene la canzone non sia stata pubblicata come singolo, ha avuto successo ed è entrata nelle classifiche di diversi paesi nel 2017.

it.wikipedia.org

Sebbene la lumpectomia con radiazioni aiuti a ridurre il rischio di recidiva del cancro, non è una cura e il cancro può ancora tornare.

it.wikipedia.org