Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
T
T, t

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

I. T, t [ti] RZ. r.m. i r.ż. <l.mn. T>

T
T
T
t
a (forma di) T
T-shaped

II. T RZ. r.m. l.mn.

T → tabacchi

T
tobacconist's

t'

t' → ti

ti2 <l.mn. ti> [ti] RZ. r.m. i r.ż.

ti
t
ti
T

ti1 [ti] ZAIM. OSOB.

1. ti (complemento oggetto):

ti
you
ti odio
I hate you
non ti sento bene
I can't hear you (very well)
ti sta guardando
she's looking at you
ti sto preparando la colazione
I'm making breakfast for you
verrà a prenderti lei
she'll come and fetch you
sono felicissimo di vederti
am I ever glad to see you

2. ti (complemento di termine):

ti
you
non ti ha fatto male
he didn't hurt you
che cosa ti ha detto?
what did she tell you?
(ben ti sta!) ti sta bene!
it serves you right!

3. ti (con verbi pronominali):

ti
yourself
ti sei fatto male?
did you hurt yourself?
ti sbagli, ti stai sbagliando
you're wrong
non ti preoccupare
don't worry
curati
look after yourself
va' a lavarti le mani
go and wash your hands
serviti
help yourself
fatti sentire!
call me!

4. ti (pleonastico):

chi ti credi di essere?
who do you think you are?
ti stai inventando tutto!
you're making it up!

T-shirt <l.mn. T-shirt> [tiʃˈʃɛrt] RZ. r.ż.

T-shirt
T-shirt
T-shirt
tee-shirt

I. N.T. RZ. r.m.

N.T. → Nuovo Testamento

N.T.
NT (New Testament)

II. N.T. PRZYM.

N.T. → non trasferibile

N.T.
nontransferable

C.T. [tʃitˈti] RZ. r.m.

C.T. → commissario tecnico

C.T.
team manager

N.d.T. RZ. r.m.

N.d.T. → nota del traduttore

N.d.T.
translator's note
un'allitterazione della s, t
alliterative “s”s, “t”s
la sbarretta della t
the cross on the t
angielski
angielski
włoski
włoski
t.
t (tempo)
T-square
squadra r.ż. a T
T-square
riga r.ż. a T

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

T, t [ti] <-> RZ. r.ż.

T
T, t
T come Torino
T for Tommy

T-shirt, tee-shirt [ˈti:·ʃə:t] <-> RZ. r.ż.

T-shirt
T-shirt

N.A.T.O. [ˈna:·to] RZ. r.ż.

N.A.T.O.
NATO
angielski
angielski
włoski
włoski
t
t
T
T, t r.ż. o r.m.
T for Tommy
T come Torino
OT
A.T.
T-square
squadra r.ż. a T

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

T come Torino
T for Tommy
T-square
squadra r.ż. a T

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Le figure retoriche della poesia sono: l'inversione, l'allitterazione e la callida iunctura, cioè un'insolita associazione di parole, creatrice di nuove analogie.
it.wikipedia.org
Improvviserà dunque un racconto in prosa, dato che non è capace di creare rime o allitterazioni.
it.wikipedia.org
Il linguaggio, le allitterazioni, le rime interne e il lessico arcaico creano un'atmosfera gotica e hanno portato all'elaborazione di numerose parodie.
it.wikipedia.org
Ne sono un esempio l'allitterazione, l'onomatopea, la consonanza, l'assonanza eccetera.
it.wikipedia.org
L'allitterazione ha dato origine a varie locuzioni di uso corrente ("bello e buono", "tosto o tardi", "senza capo né coda").
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "t" w innych językach

włoski
niemiecki
włoski
francuski
włoski
hiszpański
włoski
słoweński