PROGRAMMAZIONE po angielsku - Tłumaczenie włoski-angielski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski

angielski

programmazione [proɡrammatˈtsjone] RZ. r.ż.

1. programmazione (il programmare):

programmazione (di viaggio, visita, lavoro)

planning

programmazione (di viaggio, visita, lavoro)

programming

programmazione (di viaggio, visita, lavoro)

scheduling

programmazione (di videoregistratore, macchina)

presetting

programmazione (di videoregistratore, macchina)

programming

2. programmazione GOSP.:

programmazione

planning

programmazione

scheduling

3. programmazione INF.:

programmazione

(computer) programming Brit

programmazione

programing Am

programmazione

scheduling

programmazione in parallelo

parallel programming

linguaggio di programmazione

programming language, computer language

4. programmazione:

programmazione RADIO, TV

schedule

programmazione RADIO, TV

programming

programmazione TEATR

run

essere in programmazione FILM

to be showing

c'è un nuovo film in programmazione

there's a new film on

il film non sarà più in programmazione da giovedì

the film finishes on Thursday

il film resterà in programmazione ancora una settimana

the film will run (for) another week

inserire un film nella programmazione

to slot a film into the timetable

uscire dalla programmazione

to be no longer showing

la trasmissione offre una buona programmazione di musica moderna

the programme's coverage of modern music is good

zwroty:

programmazione di bilancio

budget planning

programmazione neurolinguistica

neurolinguistic programming

angielski

włoski

programming

programmazione r.ż.

programming TV, RADIO

programmazione r.ż.

computer programming

programmazione r.ż.

presetting

programmazione r.ż.

scheduling

programmazione r.ż.

programming language

linguaggio r.m. di programmazione

computer language

linguaggio r.m. di programmazione

parallel programming

programmazione r.ż. in parallelo

senior master SZK.

= consigliere responsabile della programmazione didattica

data-driven programming

programmazione data-driven

w słowniku PONS

włoski

angielski

programmazione [pro·gram·mat·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż.

1. programmazione:

programmazione (di piano economico)

devising

programmazione (di produzione)

planning

2. programmazione (di lavastoviglie, videoregistratore):

programmazione

setting

3. programmazione INF.:

programmazione

programming

4. programmazione (a scuola):

programmazione

syllabus

linguaggio di programmazione INF.

programming language

angielski

włoski

programming

programmazione r.ż.

NLP

programmazione r.ż. neurolinguistica

programming language

linguaggio r.m. di programmazione

at the planning stage

in fase di programmazione

computer programming language

linguaggio di programmazione informatica

forward planning

programmazione a lungo termine

now showing at a cinema near you! film

attualmente in programmazione nelle sale cinematografiche

run FILM

programmazione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Il linguaggio utilizzato dall'autore è volutamente arcaizzante, lo stile è pacato e solenne per sottolineare il contenuto dottrinale e accrescere la chiarezza didascalica della raffigurazione.

it.wikipedia.org

Il linguaggio supporta tipi di dato avanzati e programmazione assembly orientata agli oggetti.

it.wikipedia.org

Nell'ambito dei linguaggi formali, un alfabeto è un insieme finito di elementi, chiamati simboli o caratteri.

it.wikipedia.org

Il gioco presenta un linguaggio forte, violenza, razzismo e un sentimento anti-establishment.

it.wikipedia.org

In fonetica articolatoria, il luogo di articolazione è uno dei parametri che permettono di classificare i suoni del linguaggio (foni), e più precisamente le consonanti.

it.wikipedia.org