roedura w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła roedura w hiszpański»angielski słowniku

roedor¹ (roedora) PRZYM.

roedor (roedora)

gnawing przyd.

roedor² (roedora) RZ. r.m. (r.ż.)

roedor (roedora)

rodent

comedura de coco RZ. r.ż. Hiszp. pot.

¡qué comedura de coco de comedura de coco que es la publicidad en la tele!

all these commercials on TV are just trying to con o brainwash you into buying things you don't need

no me vengas con comedura de cocos de comedura de coco

don't give me any of your excuses o far-fetched stories

¡vaya comedura de coco de comedura de coco que tienes!

you really have been brainwashed, haven't you?

lamedura RZ. r.ż.

1. lamedura (acto):

lamedura

lick

2. lamedura <lameduras fpl > (acción):

lameduras

licking

metedura de pata RZ. r.ż. pot.

metedura de pata

blunder

metedura de pata

gaffe

es famoso por sus metedura de patas de metedura de pata

he's well-known for putting his foot in it

es famoso por sus metedura de patas de metedura de pata

he's renowned for making blunders o gaffes

mordedura RZ. r.ż.

mordedura

bite

moledura RZ. r.ż.

moledura (de café)

grinding

moledura (de aceitunas)

crushing

moledura (de trigo)

grinding

moledura (de trigo)

milling

torcedura RZ. r.ż.

tiene una torcedura de tobillo/muñeca

he has twisted his ankle/sprained his wrist

hondura RZ. r.ż. lit.

hondura

depth

una novela de gran hondura

a very profound novel

una novela de gran hondura

a novel of great depth lit.

meterse en honduras (profundizar)

to go into a lot of detail

meterse en honduras (meterse en dificultades)

to get into deep water

gordura RZ. r.ż.

1. gordura (grasa):

gordura

fat

2. gordura (exceso de peso):

me preocupa su gordura

I'm worried about how fat he is o about his weight

roedura w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła roedura w hiszpański»angielski słowniku

raedura [rrae·ˈdu·ra] RZ. r.ż.

1. raedura (rascado):

raedura

scrape

2. raedura (brizna):

raedura

scraping

roedor [rroe·ˈdor] RZ. r.m.

roedor

rodent

torcedura [tor·se·ˈdu·ra, tor·θe-] RZ. r.ż. MED.

torcedura

sprain

metedura [me·te·ˈdu·ra] RZ. r.ż.

¡vaya metedura de pata! pot.

what a blooper

mordedura [mor·de·ˈdu·ra] RZ. r.ż.

mordedura

bite

valedura [ba·le·ˈdu·ra] RZ. r.ż. Mex

valedura (favor)

favor

valedura (protección)

protection

valedura (ayuda)

help

lamedura [la·me·ˈdu·ra] RZ. r.ż.

lamedura

licking

cordura [kor·ˈdu·ra] RZ. r.ż.

1. cordura (razón):

cordura

good sense

2. cordura (juicio):

cordura

wisdom

hondura [on·ˈdu·ra] RZ. r.ż.

hondura

depth

meterse en honduras przen.

to get into deep water

gordura [gor·ˈdu·ra] RZ. r.ż.

gordura (obesidad)

fatness

gordura (corpulencia)

corpulence

gordura (grasa)

fat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En el caso de los árboles, atacan solo la corteza y dejando un característico anillamiento de roedura, descortezando la base de los tallos y troncos.

www.sierradebaza.org

La decisión para la expresión marca el umbral que permite pasar de la pasividad de la roedura interior a la actividad creadora...

artespoeticas.librodenotas.com