Horizont w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Horizont w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła Horizont w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
хоризонт
Horizont r.m.
имам тесен хоризонт
einen engen Horizont haben
на хоризонта излизат облаци
der Horizont bewölkt sich
на хоризонта се появи кораб
am Horizont taucht ein Schiff auf
слънцето се скри зад хоризонта
die Sonne versank am Horizont
кръгозор
Horizont r.m.
духовен кръгозор
geistiges Bild, geistiger Horizont
широта на възгледите
ein weiter Horizont
изгряват нови величия
neue Herren [o. Stars] tauchen am Horizont auf
хоризонтът бледнее
der Horizont verschwindet (im Dunst)
слънцето се скри зад облаците/хоризонта
die Sonne versteckte sich hinter den Wolken/dem Horizont
брегът се очерта на хоризонта
das Ufer [o. die Küste] zeichnete sich am Horizont ab
ограничени схващания
enger Horizont

Horizont Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

am Horizont
на хоризонта
einen engen Horizont haben
имам ограничен кръгозор
das geht über meinen Horizont
това надхвърля кръгозора ми
das geht über meinen Horizont
това не го разбирам
das Ufer [o. die Küste] zeichnete sich am Horizont ab
брегът се очерта на хоризонта
der Horizont verschwindet (im Dunst)
хоризонтът бледнее
neue Herren [o. Stars] tauchen am Horizont auf
изгряват нови величия
am Horizont taucht ein Schiff auf
на хоризонта се появи кораб
die Sonne versteckte sich hinter den Wolken/dem Horizont
слънцето се скри зад облаците/хоризонта

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Vom Boden aus erscheint der Kraterrand als eine bewaldete Hügelkette ringsum am Horizont.
de.wikipedia.org
An diese pyritführenden Horizonte war auch ein Großteil der auftretenden Uranvererzung gebunden.
de.wikipedia.org
Verlässlicher geht es mit einer Wasserwaage, bzw. im Flugzeug dem künstlichen Horizont.
de.wikipedia.org
Sieben Fundkomplexe lagen auf einer Fläche von 8 × 62 m im gleichen Horizont.
de.wikipedia.org
Sie versuchen, ein gegen den Horizont möglichst weit oben gelegenes Areal zu besetzen und Rivalen zu verdrängen.
de.wikipedia.org
Letztlich war sogar Lauge im selben Horizont am westlichen Stoß der nach Nordosten getriebenen 600-m-Sohle angetroffen worden (etwa 5 Liter in mehreren Wochen.
de.wikipedia.org
Horizont (Eigenschreibweise in Großbuchstaben) ist eine Fachzeitschrift für Marketing, Werbung und Medien.
de.wikipedia.org
So hat z. B. ein Stern, der 20° unter dem Horizont steht, demnach eine Depression von 20°.
de.wikipedia.org
Er bestehe darauf, dass es wichtig ist, die Verhältnisse mit einem größeren Horizont zu betrachten.
de.wikipedia.org
Eine schmale Mondsichel steht dann bei Sonnenaufgang bzw. Sonnenuntergang höher über dem Horizont und ist so besser zu sehen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Horizont" w innych językach

Definicje "Horizont" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne