Stellung w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Stellung w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
in ungekündigter Stellung
с непрекратен трудов договор
eine gut dotierte Stellung
добре платена длъжност

Tłumaczenia dla hasła Stellung w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
статут
(Rechts)Stellung r.ż.
циментирам положението си
seine Stellung zementieren [o. festigen]
стоеж
Stellung r.ż.
щатна длъжност
hauptamtliche Stellung
безправно положение
rechtlose Stellung
разкрачен стоеж
Stellung r.ż. mit gespreitzten Beinen
позиция WOJSK.
Stellung r.ż.
заемам позиция
Stellung besetzen
заемам позиция и przen.
Stellung beziehen
заемам ръководна позиция
eine führende Stellung einnehmen
позиция GIEŁD.
Stellung r.ż.

Stellung Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

in ungekündigter Stellung
с непрекратен трудов договор
eine gut dotierte Stellung
добре платена длъжност
eine führende Stellung einnehmen
заемам ръководна [o. водеща] позиция
Stellung nehmen zu
вземам отношение към
Stellung beziehen przen.
вземам отношение
eine kritische Stellung zu etw dat beziehen
заемам критично отношение към нщ
es im Beruf zu einer hohen Stellung bringen
издигам се нависоко в службата
Stellung r.ż. mit gespreitzten Beinen
разкрачен стоеж

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dabei erkennt sie, dass die Ursache der untergeordneten Stellung der Frau in sozialen und gesellschaftlichen Gründen liegt und nicht in biologischen.
de.wikipedia.org
Die Diskussion über die Stellung des Menschen innerhalb dieser Begriffsnetze, welche unser Leben spinnen, erhellen dessen Doppelcharakter.
de.wikipedia.org
Sie bieten Deckungsmöglichkeiten und behindern einen raschen und sicheren Vormarsch des Angreifers durch Schuttberge sowie gute Tarnung für verdeckte Stellungen.
de.wikipedia.org
Die Israelis konnten aber keine tragfähigen Stellungen während der Nacht einnehmen.
de.wikipedia.org
Trotz ihrer wirtschaftlichen Bedeutung ist sowohl die taxonomische Stellung der Gattung als auch ihre Biologie und Ökologie nur wenig erforscht.
de.wikipedia.org
Der Kirchenherr wurde damit der rechtlichen Stellung einer Grafschaft ebenbürtig.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang nehmen das Gesundheitsministerium und das Arbeitsministerium die führende Stellung ein.
de.wikipedia.org
Nach einem heftigen, über einstündigen Gefecht waren die Osmanen aus ihren Stellungen vertrieben.
de.wikipedia.org
Der jeweilige Empfänger der Schriftstücke dokumentiert seine Kenntnisnahme des Eingangs durch einen Schrägstrich, dessen Farbe seine Stellung in der behördeninternen Hierarchie dokumentiert.
de.wikipedia.org
Sie gingen in einer Höhlung am Ufer des Flusses in Stellung, wo sie bis zum Abend ausharrten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Stellung" w innych językach

Definicje "Stellung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne