gesendet w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gesendet w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

senden1 <sendet, sendete, gesendet> ['zɛndən] CZ. cz. przech. RADIO, TV, PRZETW. DAN.

Pokaż tabele koniugacji

senden2 <sendet, sandte, gesandt> ['zɛndən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
per Modem senden
изпращам чрез модем
eine E-Mail senden/bekommen
изпращам/получавам писмо по електронната поща

Tłumaczenia dla hasła gesendet w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

gesendet Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Daten senden
предавам данни
eine E-Mail senden/bekommen
изпращам/получавам писмо по електронната поща
per Modem senden
изпращам чрез модем
das Konzert wird vor dem Saal auf einer Videowand gesendet
концертът се излъчва на видеостена пред залата

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Hat der Virus das System bereits angehalten, kann natürlich gar kein Warmstart-Kommando mehr gesendet werden.
de.wikipedia.org
In seltenen Fällen wird der Piepton unterbrochen und eine Sprachnachricht gesendet.
de.wikipedia.org
Daten können nun von mehreren, unabhängigen und wesentlich kleineren Bodenstationen gesendet werden, das Multiplexing der Daten wird durch Skyplex übernommen.
de.wikipedia.org
Seit 2003 wird das Programm im Breitbildformat 16:9 gesendet.
de.wikipedia.org
Veröffentlicht ein Benutzer einen Artikel in einer Newsgroup, so wird dieser an einen Newsserver gesendet.
de.wikipedia.org
Auf dem Satellitenkanal wurden von 4 bis 7 Uhr japanischer Zeit die Daten gesendet, ansonsten lief ein normales Fernsehprogramm.
de.wikipedia.org
Die Live-Sendung wurde seitdem nicht mehr wöchentlich, sondern unregelmäßig als Außenübertragung gesendet.
de.wikipedia.org
Die Bildbeschreibung wurde auf der DVD veröffentlicht und wird bei Fernsehausstrahlungen gesendet.
de.wikipedia.org
Er hat euch in dem Führer den Befreier von zwanzigjähriger polnischer Zwingherrschaft und in den tapferen Männern der deutschen Wehrmacht die Erretter aus grauenvoller Not gesendet.
de.wikipedia.org
Die Sänger bemühten traditionelle poetische Formen mit verklausulierten Versen, um der Zensur zu umgehen und im Radio gesendet zu werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gesendet" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne