niemiecko » grecki

Tłumaczenia dla hasła „sitzt“ w niemiecko » grecki słowniku (Przełącz na grecko » niemiecki)

sitzen <sitzt, saß, gesessen> [ˈzɪtsən] VERB cz. nieprzech. reg. +sein

Pokaż tabele koniugacji

6. sitzen (behalten):

sitzen auf +C.
φυλώ +B.
sie sitzt auf ihrem Geld
φυλάει τα λεφτά της

7. sitzen (Mitglied sein):

sitzen in +C.
είμαι μέλος +D.

9. sitzen (seinen Sitz haben):

sitzen
εδρεύω

Przykładowe zdania ze słowem sitzt

er sitzt in Untersuchungshaft
είναι προφυλακισμένος
er sitzt auf dem Trockenen przen.
έμεινε στα κρύα του λουτρού
sie sitzt zu seiner Linken
κάθεται στα αριστερά του
der Anzug sitzt nicht gut
το κουστούμι δεν εφαρμόζει καλά
sie sitzt auf ihrem Geld
φυλάει τα λεφτά της
du sitzt wohl auf den Ohren?
καλά, κουφός είσαι;
der Schreck sitzt ihm noch in den Gliedern
δεν έχει συνέλθει ακόμα από την ταραχή
wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen spr
είπε ο γάιδαρος τον πετεινό «κεφάλα»

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Fahrer sitzt aber nahezu mitten im Auto; die Lenksäule ist nur um 7 cm aus der Mitte verschoben.
de.wikipedia.org
Unter der Blüte sitzt ein kleines, meist dreizähliges Deckblatt.
de.wikipedia.org
Das Endokarp ist dünn, knochig und sitzt dicht am Samen auf.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um ein intelligentes Antriebssystem, das an der Antriebsachse sitzt.
de.wikipedia.org
Das Haupthaus sitzt auf einer Anhöhe und ist von Anpflanzungen und einem modernen Parkplatz umgeben.
de.wikipedia.org
Der Herbst wird nicht wirklich bei der Erntearbeit dargestellt, er sitzt, ruht sich aus oder beobachtet.
de.wikipedia.org
Zwischen Klinge und Griff sitzt ein meist großes Parierelement aus Neusilber oder anderen Buntmetallen, die Griffschalen sind oft aufgenietet und aus Holz, Elfenbein oder Geweih.
de.wikipedia.org
Im Inneren des Rumpfes sitzt eine, Gladius genannte, durchsichtige Stützstruktur, eine Umbildung des verkalkten Schulps anderer Kopffüßer.
de.wikipedia.org
Auf der westlichen Straßenecke sitzt ein eingeschossiger polygonaler Standerker, seitlich davon befindet sich der Eingang mit einer Freitreppe sowie einem Vordach.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zu einer „normalen“ Hose reicht eine Hüfthose nicht bis zum Bauchnabel, sondern sitzt auf der Hüfte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne