niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „kugelte“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

I . kugeln [ˈku:gəln] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

II . kugeln [ˈku:gəln] CZ. cz. przech. +haben

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem kugelte

der Ball kugelte unter den Schrank
la pelota rodó debajo del armario
sie kugelte den Ball über den Hof
tiró la pelota rodando por el patio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Durchmesser am oberen Rand beträgt 12 Zentimeter, wobei der Becher auf drei angelöteten Kugeln steht, die den Becher um circa zwei Zentimeter emporheben.
de.wikipedia.org
Zum Abschluss bindet man diesen mit dem Mehl bzw. Schrot und formt die Masse zu Kugeln bzw. Laiben ähnlich von Brot.
de.wikipedia.org
Die Nebenbedingung würde hier die Durchdringung der Kugeln und bezeichnen, wobei mit negativer Durchdringung ein positiver Abstand gemeint wird.
de.wikipedia.org
Gegenstand der Betrachtung hier sind aber lediglich gleich große Kugeln.
de.wikipedia.org
Die Agglomerate werden durch Rutsch- und Rollbewegungen der Kugeln zerkleinert.
de.wikipedia.org
Die Kugeln besaßen ursprünglich ein Band mit römischen Ziffern, da sie mit dem bekrönenden Obelisken als Sonnenuhr dienten.
de.wikipedia.org
Die ausgewählten kleinen Jungen holen aus einem Säckchen von den zehn nummerierten Kugeln jeweils die eisgekühlte.
de.wikipedia.org
Die Zufallsvariable ist die Zahl der Kugeln der ersten Sorte in dieser Stichprobe.
de.wikipedia.org
Die Kanten des Gewändes sind abgefast und mit Kugeln verziert.
de.wikipedia.org
Der Teig wird zu kleinen Kugeln geformt, gebacken, aufgeschnitten und wiederum gebacken.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne