Tłumaczenia dla hasła „referencias“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

referencia [rrefeˈreṇθja] RZ. r.ż.

1. referencia (alusión):

referencia a

Anspielung r.ż. auf +B.

referencia a

Hinweis r.m. auf +B.

referencia cruzada t. INF.

Querverweis r.m.

punto de referencia

Anhaltspunkt r.m.

punto de referencia PSYCH.

Bezugspunkt r.m.

pedir referencias

Referenzen verlangen

dar el nombre de alguien como referencia

jdn als Referenz angeben

con referencia a su petición

mit Bezug [o. Bezug nehmend] auf seine/ihre Bitte

hacer una pequeña referencia a algo/alguien

etw/jdn am Rande erwähnen

2. referencia pl (informes):

referencia

Referenzen r.ż. pl

referencia

Empfehlungen r.ż. pl

presentar [o dar] referencias

Referenzen angeben

3. referencia (nota):

referencia

(Akten)zeichen r.n.

nuestra/su referencia (en un escrito)

unser/Ihr Zeichen

4. referencia (relato):

referencia

Erzählung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem referencias

pedir referencias

Referenzen verlangen

lista de referencias cruzadas

Querverweisliste r.ż.

presentar [o dar] referencias

Referenzen angeben

conteo de referencias INF.

Referenzzählung r.ż.

registro de referencias

Zuordnungstabelle r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Hay cazatalentos y referencias, pruebas psicométricas e interminables entrevistas.

huycarajo.blogspot.com

Todo está inventado: en un hipermercado encontramos al menos 30.000 referencias distintas.

www.javierregueira.com

Además, esas referencias a los escritores nortinos siempre son bienvenidas, pareciera que no siempre ellas abundan en la crónica y crítica nacional.

carlosamadormarchant.blogspot.com

Para referencias, también podrías espiar el presupuesto promedio de un mochilero.

viajes.101lugaresincreibles.com

A continuación llegan los neutrinos y las referencias a la ionosfera y a los cohetes de investigación astrofísica.

www.aceprensa.com

Los dos vídeos son todo el rato referencias al cine quinqui, a escenas del cine quinqui.

www.cryptamag.es

Otros autores desde fuera de la etnomusicología están haciendo referencias pertinentes al papel de lo musical en la cultura urbana.

www.sibetrans.com

Podría ilustrar cada una de mis aserciones con decenas de referencias y citas que me harían caer en la redundancia.

www.revistacontratiempo.com.ar

Son escasas las referencias bibliográficas referidas a cuadros causados por plantas henificadas.

jairoserrano.com

Para el público no anglosajón además sirve para conocer ciertas referencias culturales a las que, por motivos obvios, somos ajenos.

rockandrollarmy.com