Tłumaczenia dla hasła „tregua“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

tregua [ˈtreɣwa] RZ. r.ż.

1. tregua WOJSK.:

tregua

Waffenstillstand r.m.

2. tregua (discurso):

tregua

(Ruhe)pause r.ż.

dar treguas (dolor)

kommen und gehen

dar treguas (cosa)

nicht eilen

Przykładowe zdania ze słowem tregua

se han malogrado sus esfuerzos de llegar a una tregua

seine/ihre Versuche, zu einem Waffenstillstand zu kommen, sind gescheitert

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y, añado yo, no hay lengua que no sea negociación, una larga negociación sin tregua.

nomecreoquenotecreas.blogspot.com

Muchos amigos en común intentaron la tregua entre ambos pero sin resultados positivos.

elrinconlangosta.blogspot.com

Añadió que como lo expresó desde el inicio de los diálogos, no habrá ninguna clase de tregua bilateral.

elpuntonews.com

Necesitamos urgente una tregua en esta guerra política.

alfredoleuco.com.ar

Son cuatro meses de tregua para poder ponerse a punto.

nonperfect.com

Les decimos que se adhieren a la tregua.

ramrock.wordpress.com

La segunda es que, si le ofendes una vez, te perseguirá día y noche sin tregua hasta vengarse de ti.

misteriosyciencia.blogspot.com

En un momento de tregua en la batalla, la noche silente necesita ser rota por las confidencias.

lassieteenpunto.blogspot.com

Ya era hora de que nos concediera esta más que merecida tregua y que dejara los papeles a aquellos que saben actuar...

elgabinete.blogspot.com

Bueno, dejando al margen la polémica, hoy por la tarde nos dio un poco de tregua el tiempo.

www.pariseraunafiesta.com