Tłumaczenia dla hasła „Kindesalter“ w niemiecko » francuski słowniku

Kindesalter RZ. r.n.

Kindesalter

bas âge r.m.

noch im Kindesalter sein

être encore un enfant

seit frühestem Kindesalter

depuis son/mon/... plus jeune âge

Przykładowe zdania ze słowem Kindesalter

noch im Kindesalter sein

être encore un enfant

seit frühestem Kindesalter

depuis son/mon/... plus jeune âge

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine besondere Gesundheitsgefahr sind Sonnenbrände, weil sie im Kindesalter das Risiko für Hautkrebs besonders stark erhöhen.

de.wikipedia.org

Von einem männlichen Freund seiner Mutter wurde er im Kindesalter sexuell missbraucht.

de.wikipedia.org

Sie erhielten ab Kindesalter Unterweisung im bewaffneten Kampf.

de.wikipedia.org

Keines seiner Halbgeschwister erreichte das Erwachsenenalter, ebenso starben zwei seiner Geschwister noch im Kindesalter.

de.wikipedia.org

Unterernährung kann, besonders im Kindesalter, zum Zurückbleiben in der körperlichen und geistigen Entwicklung (Retardierung), zu schweren Krankheiten (Dystrophie) und im Extremfall zum Tod führen.

de.wikipedia.org

Aus der Ehe gingen vier Söhne hervor, drei verstarben im Kindesalter.

de.wikipedia.org

Dieser Umstand hat eine große Bedeutung für die psychoanalytische Theoriebildung, da oftmals von pathologischen Zuständen erwachsener Patienten auf ähnliche Zustände im Kindesalter geschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Die beiden hatten zwei im Kindesalter verstorbene Töchter und einen Sohn († 1632), bei dessen Geburt seine Frau starb.

de.wikipedia.org

Drei dieser Kinder starben kurz nach der Geburt oder kamen über das Kindesalter nicht hinaus.

de.wikipedia.org

Bereits im Kindesalter spielten die Zwillinge kleine Rollen in Opernaufführungen.

de.wikipedia.org