Tłumaczenia dla hasła „Referenz“ w niemiecko » francuski słowniku

Referenz <-, -en> [refeˈrɛnts] RZ. r.ż.

1. Referenz (Empfehlung):

Referenz

références fpl

eine Referenz vorweisen

présenter un certificat

Referenzen erbitten

exiger des références

2. Referenz (Mensch):

Referenz

recommandation r.ż.

wen kann er als Referenz anführen?

par qui est-il recommandé?

Przykładowe zdania ze słowem Referenz

eine Referenz vorweisen

présenter un certificat

wen kann er als Referenz anführen?

par qui est-il recommandé?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum Vergleich der Zahlenwerte müssen die jeweiligen Referenz-Ausfallraten mit Hilfe von sogenannten Beschleunigungsfaktoren auf den gewünschten Wert umgerechnet werden.

de.wikipedia.org

Aus all dem geht hervor, dass die salomonischen Referenzen nicht zufällig sind.

de.wikipedia.org

Statt der Angabe eines Funktionszeigers wird die Referenz auf ein Datenobjekt für den Rückruf übergeben.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2050 decken sie rund 50 % des Primärenergiebedarfs (Referenz: knapp 32 %) (S. 11–12).

de.wikipedia.org

In ihrem Werk macht sie zahlreiche Referenzen zu den wissenschaftlichen Erneuerungen, wie z. B. in Ausführungen über die Vereinbarkeit von katholischem Glauben und Naturgesetzen.

de.wikipedia.org

Eine Referenz aus dem Jahr 1826 gilt als erstes Vorkommen der Form pigeon.

de.wikipedia.org

Vor allem das Längs-Runddrehen hat eine große Bedeutung und wird in Normen und in der Fachliteratur als Referenz herangezogen.

de.wikipedia.org

Die Tabelle wird erstellt, indem der Magnetkompass im Schiff oder Luftfahrzeug mit einer Referenz verglichen wird.

de.wikipedia.org

Er strukturierte die Site so, dass jeder klimaskeptischen Behauptung die Aussagen der Wissenschaft gegenübergestellt werden; ergänzend werden auch erklärende Hintergrundinformationen und wissenschaftliche Referenzen geliefert.

de.wikipedia.org

Diesem Aufruf wird eine Referenz auf die Rückrufroutine übergeben.

de.wikipedia.org