Tłumaczenia dla hasła „Trommel“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

Trommel <-, -n> [ˈtrɔməl] RZ. r.ż.

1. Trommel:

Trommel

tambour r.m.

die Trommel schlagen

battre le tambour

2. Trommel (Maschinenteil):

Trommel einer Waschmaschine

tambour r.m.

Trommel eines Betonmischers

cuve r.ż. [tournante]

3. Trommel (Patronentrommel):

Trommel

barillet r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Trommel

die Trommel schlagen

battre le tambour

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kerninstrumente sind verschieden lange Eintonflöten aus Bambus sowie verschiedene Perkussionsinstrumente wie Trommeln und Kuhglocken.

de.wikipedia.org

Die fünfschüssige Trommel ist etwas größer als die Trommel der S&W-Modelle; daher sind deren Speedloader nicht verwendbar.

de.wikipedia.org

Prägend für das Stück sind afrikanische Trommeln, die mit einem club- und technolastigen Synthiriff kombiniert werden.

de.wikipedia.org

Die Betätigung des vor dem Abzug angebrachten Ladehebels spannte den innenliegenden Hahn und brachte gleichzeitig die Trommel in die nächste Position.

de.wikipedia.org

Damit vereint die Trommel das gesamte gesellschaftliche Spektrum.

de.wikipedia.org

Zu den Objekten gehörten auch zwei Kürbisrasseln, die zu besonderen Gelegenheiten mit der Harfe und einer Trommel eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Er bekommt zwar andere Geschenke, zum Beispiel eine Trommel und eine Trompete, aber er bricht trotzdem in Tränen aus.

de.wikipedia.org

Die Geräte können zusätzlich mit einem Stift versehen sein, der den Ausschlag der Waage auf einer Trommel aufzeichnet.

de.wikipedia.org

Im mittleren Korpusbereich ist die Trommel mit einem eingekerbten Ornamentband verziert.

de.wikipedia.org

Das Öffnen des Deckels ist oft automatisch mit dem Abbremsen der Trommel verbunden.

de.wikipedia.org