Tłumaczenia dla hasła „Zirkus“ w niemiecko » francuski słowniku

Zirkus <-, -se> [ˈtsɪrkʊs] RZ. r.m.

1. Zirkus:

Zirkus

cirque r.m.

2. Zirkus pej. pot. (großes Aufheben):

Zirkus

cirque r.m. pot.

jetzt mach keinen Zirkus!

tu vas pas en faire tout un plat [ou un fromage] ! pot.

Przykładowe zdania ze słowem Zirkus

jetzt mach keinen Zirkus!

tu vas pas en faire tout un plat [ou un fromage] ! pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In ihrer nachfolgenden Arbeit beschäftigte sie sich mit Ideen, die Zirkus und Phantasie erforschen.

de.wikipedia.org

Einzig das kleine Mädchen, welches noch nichts von den schlechten Zeiten des Zirkus mitbekommt, kann die guten Geister sehen.

de.wikipedia.org

Sein Weg führt direkt zu dem familieneigenen Zirkus.

de.wikipedia.org

Auf ihm steht unter anderem die große Kfz-Werkstatt des Zirkus, außerdem werden hier während des Winters Zirkuswagen abgestellt.

de.wikipedia.org

Im Zirkus lernte er auch das Ringen kennen.

de.wikipedia.org

Beide kannten seinen Vater und sind gemeinsam mit ihm im Zirkus aufgetreten.

de.wikipedia.org

Das Trampolinturnen nahm seinen Anfang im Zirkus, wo das Sicherheitsfangnetz der Hochartisten trampolinähnliche Eigenschaften aufwies.

de.wikipedia.org

Sie schloss sich dem Zirkus an, trat aber als Akrobatin einer Elefantennummer auf.

de.wikipedia.org

Das Publikum pfeift ihn jedoch aus, so solle er zurück zum Zirkus gehen.

de.wikipedia.org

Heute wird der Hof für öffentliche Veranstaltungen genutzt (Zirkus, Konzerte).

de.wikipedia.org