Tłumaczenia dla hasła „bezichtigen“ w niemiecko » francuski słowniku

bezichtigen* CZ. cz. przech.

bezichtigen

accuser

jdn einer S. D. bezichtigen

accuser qn de qc

jdn bezichtigen gestohlen zu haben

accuser qn de vol

Przykładowe zdania ze słowem bezichtigen

jdn einer S. D. bezichtigen

accuser qn de qc

jdn bezichtigen gestohlen zu haben

accuser qn de vol

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um die 22 Menschen vor dem Tod zu bewahren, bezichtigte sich D’Acquisto des vermeintlichen Anschlags.

de.wikipedia.org

Angeklagte wurden von weltlichen Gerichten, später auch von Inquisitionsgerichten der Hexerei und Häresie bezichtigt und endeten auf dem Scheiterhaufen.

de.wikipedia.org

Er selbst war einmal bezichtigt worden, so zu sprechen.

de.wikipedia.org

Sie bezichtigt ihn, sie zu betrügen und verhindert, dass er die letzte Seilbahn ins Tal kriegt.

de.wikipedia.org

Ziel ist es dabei Obrigkeiten, welche sich nach eigener Einschätzung nicht an rechtsstaatliche Vorgaben halten (wollen), zu bezeichnen bzw. zu bezichtigen.

de.wikipedia.org

Beide Kandidaten und Koalitionen bezichtigten sich gegenseitig der Korruption, der Vetternwirtschaft sowie der Inkompetenz.

de.wikipedia.org

Die Radikalen bezichtigten ihn wegen seiner einseitigen Art des Eingreifens der Mitschuld an der blutigen Niederlage der Radikal-Liberalen.

de.wikipedia.org

Beide werden eines Verbrechens bezichtigt, das sie nicht verübt haben.

de.wikipedia.org

2015 wurde er und einige seiner Anhänger erneut des Staatsstreiches bezichtigt, festgenommen und bald darauf wieder freigelassen.

de.wikipedia.org

Der Text zeichnet ein kritisches Bild des deutschen Bürgertums, weil dessen Mitglieder die 'Zigeuner' dessen bezichtigen, was sie selbst verschulden.

de.wikipedia.org